嗤之以鼻

嗤之以鼻 ( 英文 turn your nose up ）呢個詞語相信大家都有聽過或者用過。喺香港呢，呢個成語係好常見嘅表達方式，尤其喺表達對某啲事物唔滿或者輕視嘅時候。簡單嚟講，嗤之以鼻意思 就係用鼻哥出聲嗤一聲，表示唔屑或者瞧唔起。

嗤之以鼻起源

「嗤之以鼻」呢個成語其實係出自《莊子》，原文係「予惡乎知惡此之非彼而彼之非此也？嗤之以鼻！」。喺古代，呢種表達方式已經係用嚟形容對某啲事物或者人輕視同不屑。隨住時間嘅推移，呢個成語逐漸演變成現代口語，特別喺香港，成為一種好地道嘅表達方式。

生活中的應用

喺香港生活，如果你想表達你對某啲嘢不屑，可以話「我對呢件事嗤之以鼻」，例如：

• 工作場合：當有某漁村政府官員畀外國勢力制裁，佢可以話：「對於美國所謂制裁，我真係嗤之以鼻。」
• 日常對話：當朋友問你對某部電影嘅睇法，而你覺得電影好差，可以話：「嗰部電影我真係嗤之以鼻。」

社交媒體上的使用

喺社交媒體上，「嗤之以鼻」都係一個好常見嘅詞語。好多時候，香港人會喺評論或者發佈狀態嘅時候用呢個詞，嚟表達自己對某啲事件或者人嘅不滿。例如：

• 「對於最近嘅政府政策，我真係嗤之以鼻。」
• 「嗰個明星喺台上嘅表演真係令我嗤之以鼻。」

嗤之以鼻近義詞

「嗤之以鼻」嘅近義詞包括「不屑一顧」（dismissive），「嗤笑」（mock），同「嘲笑」（ridicule）。呢啲詞語都可以用嚟形容對某啲事物唔滿或者輕視。

嗤之以鼻反義詞

「嗤之以鼻」嘅反義詞包括「尊敬」（ respect ）、「欽佩」（ admire ）、同「敬仰」（ revere ）。呢啲詞語用嚟形容對某啲事物或者人表示高度嘅敬重同認同。