窮馬食草 | 馬年黑色幽默揮春

窮馬食草 | 馬年黑色幽默揮春

窮馬食草:馬年最貼地嘅黑色幽默揮春

農曆新年一到,香港人第一件事唔係諗發達,而係諗:「今年會唔會又要捱?」所以當你見到「 窮馬食草 」呢四隻字,其實已經笑咗一半。馬年講馬,本來應該係奔馳、成功、馬到功成,但偏偏香港現實就係——馬都要食草,仲要係窮嗰隻。

「窮馬食草 (Living hand to mouth)」可以話係最誠實、最港式嘅馬年揮春。唔講大話,唔呃自己,直接承認現況,活生生就係 Living hand to mouth 嘅香港版本。你貼喺門口,親戚朋友一入嚟就會會心微笑,因為大家心照不宣,呢幾年邊個唔係咁樣過。

呢款馬年黑色幽默揮春,特別啱一班已經對傳統「恭喜發財」免疫嘅香港人。你再貼「年年有餘」,但銀行戶口冇餘都冇意思;反而「窮馬食草」夠真,夠貼地,夠黑色幽默,完全符合香港人自嘲自救嘅精神。

農曆新年講求氣氛,揮春就係最直接嘅表態方式。有人鍾意傳統春聯,有人鍾意潮語揮春,而馬年黑色幽默揮春就正正企喺中間,用最傳統嘅形式,講最現實嘅人生。馬唔一定要飛黃騰達,起碼仲有草食,仲行得走得,已經算係新年祝福。

最重要係,呢款揮春仲可以免費下載。係呀,免費下載,完全配合「窮馬」主題,連揮春都唔使花錢買,夠晒應節。打印一張貼喺屋企,或者 send 畀朋友當新年問候,都比一句「恭喜發財」有誠意得多。

如果你今年農曆新年唔想再假裝一切都好,咁「窮馬食草」呢款揮春就一定係你嘅最佳代表。馬年未必順風順水,但至少我哋仲笑得出,仲貼得起一張夠膽認窮嘅揮春,呢個本身就已經好香港。

如果你想再睇多啲唔同風格同分類嘅馬年揮春同廣東話揮春,可以參考以下內容,幫你一次過揀到最啱自己嘅新年貼法。

佢哋好鍾意講嘢

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *