作者: CL

喺香港同英國，勞動節（英文 Labour Day, 又叫做 國際勞動節，五一國際勞動節 ）嘅慶祝方式同文化意義都有啲唔同。喺香港，勞動節係5月1號，係法定嘅公眾假期。每年嚟講，好多工會同勞工團體會組織遊行同集會，用嚟表達對改善勞工權益嘅訴求，例如爭取更好嘅工資同工作環境。

而喺英國，實際上冇慶祝5月1號嘅勞動節，佢哋嘅「五月銀行假期」（May Day Bank Holiday）通常係5月嘅第一個星期一。雖然呢個假期原本同舊時嘅春季慶祝活動有關，但現代好多時候都會見到有關勞工嘅慶祝同行動。例如，左翼組織、工會等會利用呢日來促進對勞工權益嘅認知同爭取。

勞動節嘅由來

勞動節源於19世紀美國工人嘅勞工運動。1886年，美國工人發起咗一場爭取每日工作8小時嘅大罷工。雖然呢次運動最終變成暴力事件，即係大家口中嘅「芝加哥海市蜃樓事件」（Haymarket Affair），但佢成功引起全球對工人權益嘅關注。之後，好多國家開始設立勞動節，用嚟紀念呢場運動同提升工人嘅待遇。

勞動節喺香港

喺香港，勞動節係每年嘅5月1號。雖然大家會享受一日假，但係勞工團體好多時都會組織集會同遊行，爭取更好嘅工作條件同勞工政策。從最低工資嘅設立到標準工時嘅爭議，呢啲活動提醒我哋勞工仍然面對好多挑戰。

勞動節嘅活動

喺勞動節，唔少組織會舉辦各種活動，從文化表演到社區服務，各有特色。例如，工會可能會舉行講座，講解勞工法例，或者舉行音樂會同文化表演，慶祝勞工文化同團結精神。學校同社區中心都可能會有小型展覽或工作坊，增加公眾對勞工議題嘅認識。

勞動節常見問題 (FAQs)

Q：5月1日係咩節日？

A：5月1日係勞動節（Labour Day），係一個公眾假期，用嚟慶祝同尊重勞動者嘅貢獻同權益。

Q：勞動節英文點講？

A：勞動節喺英文裏面叫「Labour Day」。

Q：勞動節起源於邊個國家？

A：勞動節（Labour Day）最初起源於美國，源於19世紀末嘅工人運動，特別係1886年嘅芝加哥海市蜃樓事件（Haymarket Affair）。

Q：點解揀5月1號做勞動節？

A：5月1號被揀做勞動節，係為咗紀念1886年5月1號美國工人大罷工，呢次罷工係爭取每日工作8小時嘅權利。

Q：英國有冇慶祝勞動節？

A：英國其實唔慶祝5月1號嘅勞動節，佢哋有自己嘅「五月銀行假期」（May Day Bank Holiday），通常係5月嘅第一個星期一，而呢個假期同勞動節意義相近。

Q：英國嘅勞動節假期係邊一日？

A：英國嘅相關勞動節假期，即係「五月銀行假期」（May Day Bank Holiday），一般係5月嘅第一個星期一慶祝。

Q：勞動節會唔會放假？

A：勞動節（Labour Day）喺好多國家都係公眾假期，包括香港、中國內地同好多其他國家。不過，放唔放假可以視乎你身處嘅國家或地區。

聖佐治日 (聖喬治日 , St. George’s Day）嘅歷史可以追溯到古時候英格蘭，係慶祝英格蘭嘅國家守護聖人— 聖佐治（St. George）。聖佐治係一位羅馬帝國嘅士兵，後來因為佢堅持基督教信仰而成為殉道者。

聖佐治最出名嘅係佢同龍嘅傳說，話說佢拯救咗一個村落免受一條龍嘅騷擾，而佢嘅勇敢行為最後令到村民們皈依基督教。咁樣嘅英勇形象令聖喬治成為了英格蘭嘅象徵，象徵勇氣同對抗邪惡。

到咗1348年，聖佐治被愛德華三世（Edward III）選為英格蘭騎士團—嘉德騎士團（Order of the Garter）嘅守護聖人。聖佐治日就咁樣開始喺4月23號慶祝，同時，呢日後來亦成為了愛德華三世嘅生日。

聖佐治日起源

聖佐治日（St. George’s Day）嘅起源有幾分神秘同傳奇。聖佐治係一位被廣泛認為係基督教殉道者同守護聖人，尤其在英格蘭（England）。佢最出名嘅係佢對抗龍嘅故事，呢個故事喺多個文化中都有流傳，而且佢啲勇敢同正義嘅象徵意義喺歷史中一直好受尊敬。

聖佐治係一位羅馬帝國嘅士兵，出身於安那托利亞 (Anatolia, 今天嘅土耳其），佢後來成為基督教嘅信徒。佢因為拒絕放棄自己嘅信仰而被羅馬帝國皇帝迪奧克里先（Diocletian）處決，死於公元303年。由於佢嘅堅持同犧牲，聖佐治喺第四世紀已經被基督教會尊為聖人。

聖佐治同龍嘅故事大約喺11世紀開始流行，呢個故事描述聖佐治喺拯救一個受龍威脅嘅公主同村落過程中展示咗非凡嘅勇氣。佢成功擊敗龍，令村落嘅居民決定皈依基督教。雖然呢個故事可能係後來加入嘅，但佢有效地傳達咗聖佐治作為勇士同守護者嘅形象。

到咗1348年，聖佐治同佢嘅象徵—白底紅十字旗（St. George’s Cross）被愛德華三世（Edward III）選為英格蘭騎士團—嘉德騎士團（Order of the Garter）嘅守護聖人。聖佐治日就咁樣開始喺4月23號慶祝，同時，呢日後來亦成為了愛德華三世嘅生日。

聖佐治與龍的傳說

傳說中，有一條龍住喺一個湖裏面，佢嘅出現令附近嘅小鎮居民受到嚴重威脅。為咗安撫龍，村民每日都要犧牲牲口，供龍食用。但隨住時間過去，牲口已經不足夠供應，村民開始被迫犧牲自己嘅孩子。透過抽籤嘅方式，最終連國王嘅女兒——一位年輕嘅公主，都被選中作為犧牲。

就喺公主將會被送去龍前嘅那一天，聖佐治騎住白馬路過呢個小鎮。見到公主嘅困境，佢決定挺身而出，保護公主免受龍嘅侵害。佢用佢嘅槍戟勇敢地對抗龍，最終成功地殺死咗龍，從而拯救咗公主同整個村落。

慶祝聖佐治日

以下係一啲慶祝聖佐治日嘅傳統同活動：

• 飄揚聖喬治旗
  
  聖喬治旗，即係白底紅十字旗（St. George’s Cross），喺呢日會喺公共建築物同私人住所豎起。呢個旗幟不單象徵聖喬治，亦代表英格蘭嘅國家認同。
  
• 參加遊行同節日活動
  
  好多城鎮會舉辦遊行，包括穿著傳統服飾嘅人物、樂隊同舞蹈表演。社區中心同學校亦會有慶祝活動，包括講聖喬治嘅故事、舞龍同其他表演。
  
• 教會服務
  
  聖喬治係一位基督教聖人，所以好多教會會舉行特別嘅宗教服務來紀念佢嘅一生同成就。呢啲服務通常包括讀經、祈禱同唱聖歌。
  
• 傳統英式食物
  
  一部分慶祝活動包括享受傳統英格蘭菜，例如烤牛肉、約克郡布丁（Yorkshire pudding）、魚薯條同蘋果批等。啲餐廳同酒吧通常會提供特別菜單或者折扣，以吸引顧客一齊慶祝。
  
• 文化表演同騎士比賽
  
  喺一些地方，慶祝活動會包括重現中世紀騎士嘅角逐，例如騎士打擂台，以及表演聖喬治與龍嘅故事。呢啲表演不單止提供娛樂，亦增加咗節日嘅歷史氣氛。

聖佐治日遊行

聖佐治日遊行（St. George’s Day Parade）係英格蘭慶祝活動嘅重要部分，尤其喺一啲城鎮同社區，呢日充滿咗色彩、音樂、同歷史嘅氛圍。遊行通常喺每年4月23號舉行

聖佐治日爭議同辯論

聖佐治日（St. George’s Day）雖然係英格蘭（England）一個傳統慶祝日，但係佢嘅現代意義同接受度都有啲爭議。首先，聖佐治日冇被定為公眾假期，好多人返工返學，所以好難有大規模慶祝活動，令到佢嘅慶祝氛圍同其他地區守護聖人日（如聖安德魯日喺蘇格蘭）比起嚟冇咁熱鬧。加上英格蘭社會多元化，唔少人覺得聖佐治嘅象徵意義唔夠包容，未能夠代表所有人嘅文化背景。再者，有時過度展示國家象徵會被視為政治敏感，可能會引起某啲人嘅抗拒。因此，聖佐治日嘅慶祝方式同文化意義需要更多嘅社會討論同反思，先可以更好咁符合現代英格蘭嘅社會價值同多元文化需求。

聖佐治日流行度下降

聖佐治日嘅現代流行度係有所下降，主要係因為人哋對呢個節日嘅認識同重視程度減少。喺英格蘭，雖然仲有一部分人會透過擺飛聖佐治旗（St. George’s Cross）、參加社區活動或者去酒吧慶祝嚟紀念呢一日，但聖佐治日相比其他大型節日，例如聖派翠克節（St. Patrick’s Day）或者萬聖節（Halloween），就明顯欠缺商業推廣同公共假期嘅吸引力。加上英格蘭多元文化背景嘅增加，聖佐治日嘅傳統意義可能對某啲現代社會群體來講唔夠貼近，導致呢個節日喺年輕一代中嘅關注度不高，少咗人留意同參與慶祝。

倫敦馬拉松（London Marathon）嘅歷史：一場城市嘅長跑慶典

倫敦馬拉松 係全球最出名、最受歡迎嘅馬拉松之一，每年吸引成千上萬嘅跑手及觀眾。自1981年起，呢個賽事就已經成為倫敦嘅一大盛事，不單只係一場競賽，更係一個慶祝運動精神、堅持同社區團結嘅節日。

馬拉松起源

根據希臘歷史學家希羅多德（Herodotus），公元前490年，當波斯人登陸馬拉松地區準備攻擊雅典時，一位名叫菲迪皮底斯（Pheidippides）嘅信使跑去斯巴達尋求援助。另外一些古代文獻中，嘅跑手名叫歐克萊斯（Eukles）或者特西皮斯（Thersippos），佢跑到馬拉松宣布斯巴達對波斯嘅勝利後倒下並去世。無論真正故事係點，一個英勇嘅跑者嘅形象已經深入人心。

早期嘅倫敦馬拉松同保利馬拉松（Polytechnic Marathon）

1908年，作為奧運會嘅一部分，倫敦曾經舉辦過一次馬拉松。但與波士頓馬拉松唔同，波士頓馬拉松繼續舉辦成為世界上最古老嘅馬拉松，而倫敦嘅賽事就無繼續舉辦。然而，這次活動啟發咗 Poly 馬拉松，由倫敦理工大學嘅運動會——保利技術運動會創立。

Poly 馬拉松自1909年至1996年間，都係倫敦嘅常規馬拉松活動。不過，到咗1981年至1996年間，倫敦同時有兩場馬拉松，Poly 同現代嘅倫敦馬拉松。兩者最大嘅分別在於路線同組織方式，Poly 不允許女性正式參賽，而新倫敦馬拉松則係大型群眾賽事，女性也能參與。

倫敦馬拉松嘅現代發展

倫敦馬拉松嘅靈感源於美國紐約市馬拉松，創辦人Chris Brasher同John Disley喺參加咗1979年嘅紐約馬拉松之後，深受感動，決定喺自己嘅城市亦舉辦類似嘅活動。喺籌備過程中，佢哋目睹咗馬拉松如何將人連繫起來，無論年齡、背景或能力如何。

1981年，第一屆倫敦馬拉松正式開跑，參賽者大約有7,000人。比賽起點設喺Blackheath，終點則喺Buckingham Palace前嘅The Mall。呢個路線設計不僅展示咗倫敦嘅標誌性景點，亦確保賽事充滿觀賞性同挑戰性。

競賽特色

倫敦馬拉松特別之處在於佢嘅包容性同公益性質。賽事分為幾個不同嘅組別，包括菁英組（elite），大眾組（mass），同輪椅組（wheelchair），應有盡有，使得各種能力嘅跑手都有參賽機會。

除此之外，呢個馬拉松亦係一個巨大嘅慈善活動。多年來，參賽者透過贊助幫助募集咗巨額嘅慈善基金，支持各種公益項目。依家，倫敦馬拉松已經成為全球最大嘅單日籌款活動之一。

社區與文化影響

倫敦馬拉松嘅舉辦不僅僅係體育賽事，更係一個凝聚社區、提升城市精神嘅重要活動。每年嘅比賽日，成千上萬嘅觀眾湧到街頭，為跑手加油，氣氛熱烈。賽事同時吸引了來自世界各地嘅參賽者，展示咗倫敦嘅國際化面貌同包容性。

從一個簡單嘅想法發展成為國際盛事，倫敦馬拉松展示咗運動嘅力量，以及它如何激勵人們超越自我同攜手合作。無論係參賽者定係觀眾，倫敦馬拉松都提供咗一個展現堅持與希望嘅舞台，成為了倫敦這個城市文化同社會生活嘅一部分。每年嘅4月，就係倫敦城再次證明自己韌性同活力嘅時候。

各位Runner朋友，想唔想喺2025年嘅倫敦馬拉松（London Marathon）出一分力呀？如果你想參加呢個全球最受歡迎嘅馬拉松，而且想知道點樣報名，我哋就一齊嚟睇下喇！

倫敦馬拉松2025喺幾時舉行？

記低啦，2025年嘅倫敦馬拉松定喺2025年4月27號（星期日）舉行。

點樣報名參加？

想報名嘅話，你要透過倫敦馬拉松官網（London Marathon official website）入公開抽籤（public ballot）架！呢個抽籤系統對全球嘅跑手都開放，每個人都有平等嘅機會中籤。

抽籤幾時開始？

2025年TCS倫敦馬拉松嘅抽籤（London Marathon 2025 ballot）會喺2024年4月20號，即係今年馬拉松前一日開始，到4月26號就截止喇。

如果唔係第一次中籤點算？

唔使驚，如果你喺英國並且喺申請過程中選擇咗捐款俾倫敦馬拉松基金會（London Marathon Foundation），即使唔中籤，你都會自動進入第二次抽籤嘅機會。成功嘅話，你嘅報名費由£69.99降到£49.99。

抽籤流程？

參加抽籤後，你會收到一封確認電郵同埋（如果你選擇捐款）支付收據。

幾時知道抽籤結果？

2025年TCS倫敦馬拉松抽籤結果（2025 London Marathon ballot results）將喺6月透過電郵通知所有參與者。

電郵已經喺2024年6月26號星期三陸續發送。如果你仲未收到，請耐心等候。記得檢查下你嘅垃圾郵件/垃圾郵件夾，可能跌咗入去！

如果你無收到電郵，我哋建議你等到6月27號星期四先聯絡客戶服務。

如果你成功收到通知，你有直到7月25號星期四16:00（英國時間）去支付£69.99鎖定你嘅名額。請記住：如果你喺呢個期限之前無支付，你嘅名額就會被取消，所以唔好拖延！

如果中籤咗點算？

如果你係英國人而你喺申請時冇選擇捐款，當你成功中籤後，就需要支付£69.99嘅完整報名費。一旦支付完畢，你就正式確認咗你嘅參賽資格，之後就係諗下點訓練喇，祝你好運！

抽籤抽不到，但仍然想參加？

其實仲有好多慈善機構有名額，佢哋好歡迎你加入佢哋嘅2025年TCS倫敦馬拉松隊伍。你可以喺呢度搵到更多有名額嘅慈善機構資料。

佢哋亦鼓勵未中籤嘅參加者參加2025年4月6號星期日舉行嘅Brighton Marathon。你可以喺呢度報名。

訓練計劃

中簽之後，你可以揀一個佢哋嘅訓練計劃，或者下載官方訓練App，Coopah。

2024年9月22號嘅Vitality 10,000係一個完美嘅訓練活動。呢條10K賽道會帶你經過倫敦嘅幾個著名地標，包括聖保羅大教堂同大笨鐘。你可以喺呢度報名。

倫敦馬拉松路線（London Marathon route）：

由格林威治公園（Greenwich Park）起步，經過泰晤士河畔（Thames Riverside）好多著名景點，最後係白金漢宮（Buckingham Palace）前面達到終點。跑呢條線唔單止挑戰性足，仲可以睇到好多倫敦嘅靚景。

記住喇，入面嘅一切都係運氣問題，所以不妨試吓你嘅運氣喇！希望喺倫敦街頭見到你！

想報名2024年倫敦馬拉松（London Marathon），記得要密切留意報名時間同方法。通常呢啲資料都會喺倫敦馬拉松嘅官方網站（London Marathon Official Website）上面有公佈。要把握住機會，因為每年嘅名額超級搶手，一出就秒殺。

提提你，呢個馬拉松嘅中籤率好低，因為參與者實在太多。你可以考慮用正路途徑報名，或者透過慈善名額（charity slots）嚟爭取機會。報名後嘅幾個月會公佈抽籤結果，記得常常上官網睇最新消息。

2024年嘅馬拉松定咗喺4月21號星期日舉行，有50,000位跑手參加。起跑時間未定，但通常精英同輪椅組會係早上8點半開始，大眾組大概係9點半。

講到倫敦馬拉松賽道，一直都係跟住傳統路線嚟，由格林威治公園（Greenwich Park）起步，經過泰晤士河畔（Thames Riverside）好多著名景點，最後係白金漢宮（Buckingham Palace）前面達到終點。跑呢條線唔單止挑戰性足，仲可以睇到好多倫敦嘅靚景。

如果你幸運，可能見到 Paddington Bear 做你嘅陪跑員。

如果你已經諗緊2025年倫敦馬拉松，雖然官網未有具體詳情，但通常每年都差唔多，早啲準備總冇錯。記得常留意官網，咁就唔會錯過任何更新。

無論你係馬拉松嘅老手，定係第一次挑戰國際大型賽事，倫敦馬拉松都會俾你一個難忘嘅經歷。到時候喺倫敦見啦，祝大家都可以喺呢場傳統同現代交織嘅馬拉松中達到自己嘅跑步目標！