粉身碎骨

粉身碎骨（英文： bodies smashed and bones ground to powder ）呢個成語喺用嚟形容一啲人為咗某啲理想或者目標，完全唔怕犧牲自己嘅生命同身體。

成語出處

詠石灰 – 于謙

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。
粉身碎骨渾不怕，要留清白在人間。

呢首詩係明朝詩人于謙嘅名作，用石灰嘅製作過程嚟比喻自己嘅人生理想同堅持嘅原則。

詩句解析

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒

呢兩句說話形象噉描寫咗石灰從深山中被開採出嚟，經過無數次嘅錘擊同鑿削，最終經過烈火嘅焚燒，呢啲都被視為係平常嘅事。呢度借用石灰製作嘅過程嚟比喻人類喺面對困難同挑戰時應該有嘅堅韌不拔同無畏嘅精神。

粉身碎骨渾不怕，要留清白在人間

石灰粉身碎骨都唔驚，最重要係要將自己嘅清白留喺人間。呢度嘅「清白」唔單止係指石灰嘅顏色，更多嘅係象徵住一個人嘅高潔品格同正直嘅精神。

詩的寓意

呢首詩透過石灰嘅製作過程，展現咗詩人于謙對待人生態度嘅堅持同追求。佢無懼磨難同困難，願意犧牲自己嘅一切，只求保留自己嘅清白同正直，將呢份高尚嘅品格留喺人間。呢種精神喺當今社會依然具有深刻嘅啟發意義。

使用場合

• 形容破壞嚴重：有時候，我哋會用「粉身碎骨」嚟形容一啲事物嘅嚴重破壞，例如：「嗰次地震搞到成個城市粉身碎骨。」
• 表達犧牲精神：當一個人為咗某啲理想或者目標，完全唔怕犧牲自己，我哋都會用呢個成語，例如：「為咗救出嗰個小朋友，佢真係粉身碎骨都唔怕。」

喺香港，呢個成語嘅應用亦都非常普遍，尤其喺一啲傳媒報導、戲劇作品同埋日常生活中經常出現。佢唔單止係一個文字表達，更加係一種精神象徵，代表住勇氣、決心同埋無畏嘅精神。