英國嘅母親節(Mother’s Day in the UK)同好多地方慶祝嘅唔一樣,佢哋唔係固定喺五月第二個星期日,而係跟住一個好有宗教味嘅傳統日期。如果你要mark低日曆,記住啦,英國母親節係復活節(Easter Sunday)前三個星期嘅星期日,正式名叫「Mothering Sunday」。真係好有自己一套,唔跟「國際慣例」!
點解叫「Mothering Sunday」?
其實呢個節日有幾百年歷史,起源同宗教有關。以前喺英國,呢一日係畀人返教會(church)探望自己嘅「母堂」(mother church),即係你小時候受洗嗰間教會。嗰陣時啲工人仔女好多要離鄉別井去做工,一年難得有假,呢個星期日就係佢哋返鄉下探媽咪(mum)嘅機會。所以慢慢演變,變咗一個感激母親嘅日子。
同其他地方有咩唔同?
好多地方嘅母親節多數係五月第二個星期日,商業味濃啲,餐廳同花店一定爆滿,個個忙住請媽咪食飯或者送花。英國嘅Mothering Sunday雖然都有送花同卡片嘅習慣,但氣氛同傳統多咗份懷舊同宗教嘅感覺。佢哋仲有啲獨特嘅傳統糕點,例如Simnel Cake(杏仁蛋糕),係一啲用咗杏仁醬同乾果裝飾嘅蛋糕,食落甜甜地,好有春日氣息。
英國人點慶祝?
喺英國,母親節係一個好family-oriented嘅日子。小朋友會親手整卡(handmade cards),大人就可能買束花(通常係水仙花,Daffodils,春天好common),或者請媽咪去食個Sunday roast(傳統星期日烤餐),有牛肉、薯仔同Yorkshire pudding,超級warm嘅感覺。近年都有人會送禮物或者帶媽咪去旅行,但傳統上,重點係同屋企人聚一聚,唔係咁講求「豪」。
英國母親節日期點計?
因為同復活節連繫,英國母親節嘅日期年年唔同。復活節係跟住 月圓(full moon)同 春分(spring equinox)嚟定,所以Mothering Sunday通常落喺三月尾到四月頭之間。想知確實日子,可以check Easter Sunday日期,再倒數三個星期。
記住啦,每年都要double check,因為真係唔係fixed date!
有趣小知識
你知唔知,英國嘅Mothering Sunday有段時間差啲消失咗?19世紀工業化之後,呢個傳統淡咗好多,直到20世紀初,受美國Mother’s Day影響,英國人先重新重視呢一日。不過佢哋堅持保留自己嘅日期同名稱,夠晒有性格!
點解值得了解?
如果你有朋友喺英國住,或者你係英國留學生,不妨試下跟佢哋嘅日期同媽咪慶祝,感受下唔同文化嘅溫暖。至少可以多個藉口同媽咪食飯,哈哈!
發佈留言