燒街衣功德

燒街衣功德係咩嚟？

喺香港，講到 燒街衣 (Burning Paper Clothes)，大家可能第一時間諗起清明節 (Ching Ming Festival) 或者中元節 / 盂蘭節 (Hungry Ghost Festival)。

所謂「燒街衣功德」，就係透過燒紙紮衣物、鞋襪同日用品俾先人或者遊魂 (wandering spirits)，等佢哋喺陰間都着得暖、有嘢用，仲能夠積累 功德 (Merit)，保佑在生子孫。

呢個習俗，唔單止係迷信，佢其實係一種情感寄託 (emotional offering)，代表後人對祖先嘅孝心 (filial piety)。

歷史背景同文化意義

• 傳統孝道 (Traditional Filial Piety)
  
  古代中國人相信「死咗唔等於完」，先人仍然會喺另一個世界生活。
  所以「燒街衣」就係表達孝心嘅方式，令祖先唔會喺陰間「無衫著」(without clothes to wear)。
  
• 社會和諧 (Social Harmony)
  
  香港人會喺農曆七月 (Lunar July) 擺香案同燒街衣俾遊魂野鬼 (wandering ghosts)，以求 陰陽和諧 (balance between yin and yang)，避免惹麻煩。
  
• 功德積聚 (Accumulation of Merit)
  
  佛教 (Buddhism) 同道教 (Taoism) 都提到做善事可以累積功德。
  
  「燒街衣」其實係一種善舉 (act of kindness)，唔單止幫到亡魂，仲幫到自己同家人。

香港特色做法

• 街邊燒衣盆 (Street-side Incineration Bin)
  喺屋企樓下或者街口，會見到金屬燒衣盆 (metal incineration bin)，燒「街衣」多數都係喺度搞。
• 紙紮舖 (Paper Craft Shops)
  香港依然有好多專賣紙紮嘢嘅舖頭 (paper effigy shops)，除咗衣物，仲有紙紮手機 (paper mobile phones)、紙紮樓宇 (paper mansions)，真係乜都有。
• 功德金 (Joss Paper / Hell Money)
  除咗衫褲，仲會燒「銀紙」(joss paper)，等先人可以喺另一邊世界「有錢使」。

「燒街衣功德」係香港文化一部分，結合咗孝道、信仰同人情味。
無論你信唔信，佢都係香港街頭一個好有特色嘅景象，見到一地燒剩嘅灰燼，其實背後代表住 人同人之間嘅思念同連繫 (human connection and remembrance)。