初一十五燒街衣

乜嘢係「燒街衣」？

「燒街衣」（Burning Paper Clothes）係香港人延續咗幾百年嘅傳統。每逢農曆初一（1st lunar day）同十五（15th lunar day），街坊會焚燒衣紙（joss paper / paper offerings），將「紙紮衣服、金銀紙、紙屋、紙車、紙手機」送畀祖先（ancestors）或者孤魂野鬼（wandering spirits）。

喺民間信仰入面，呢啲供品會傳送到另一個世界，等先人能夠安居樂業，唔會缺衣少食。

習俗背後嘅意義

時間的象徵

農曆初一代表一個新開始，十五則象徵圓滿同完整。呢兩日特別有吉祥意義，被視為最適合進行拜祭。

陰陽交通的信仰

傳統觀念認為，初一與十五係陰陽兩界最容易「相通」嘅日子。喺呢啲日子焚燒供品，祖先能夠更容易「收到」，加強生者與亡者之間嘅聯繫。

孝道與家族責任

燒街衣最核心嘅意義就係孝道（filial piety）。透過供奉，後代表達對祖先嘅尊敬同思念，確保佢哋喺另一個世界過得安穩。呢種行為提醒家族成員「飲水思源」，唔可以忘記先人恩德。

社區文化與凝聚力

喺香港嘅舊區或大廈後巷，燒街衣往往唔止係宗教行為，仲係一種社區活動。街坊會一齊燒、一齊拜，互相幫手，形成鄰里之間嘅聯繫同歸屬感。

超渡孤魂與祈求平安

除了供奉祖先，燒街衣亦有「燒畀路過嘅孤魂野鬼」嘅意涵。透過分派供品，安撫無依嘅靈魂，避免佢哋騷擾陽間，確保家宅同社區平安。

初一十五燒街衣時間

• 多數人會揀朝早至黃昏，避免夜晚，因為夜晚陰氣重。
• 有啲家庭會揀中午，認為陽氣最旺，供品最容易傳送到陰間。
• 雖然冇官方規定，但「日頭燒」係最普遍嘅習慣。

初一十五燒街衣地點

常見地點包括：

• 街角鐵桶（metal bins at street corners）：特別多喺深水埗 Sham Shui Po、油麻地 Yau Ma Tei 等舊區。
• 後巷或大廈門口（back alleys / building entrances）：方便街坊就地燒。
• 廟宇 designated areas：例如黃大仙祠 Wong Tai Sin Temple、天后廟 Tin Hau Temple，都會設有鐵桶或焚化爐。
• 環保焚化爐（eco-friendly furnaces）：由政府或寺廟提供，減少污染。

燒街衣犯法嗎？

燒街衣本身並唔犯法，因為佢係香港傳統習俗，但以下情況可能違法：

• 阻塞街道或行人路 → 《公眾地方條例》
• 引起火警危險 → 《消防條例》
• 過度煙霧影響環境 → 《空氣污染管制條例》

建議只喺指定地點焚燒，確保安全同環保。

FAQ 常見問題

Q1. 初一十五幾點燒街衣最好？
一般係朝早至黃昏，中午最旺陽氣，傳統認為最適合。

Q2. 香港邊度可以燒街衣？
街角鐵桶、後巷、大廈門口常見；大型廟宇亦設有 designated areas 或環保焚化爐。

Q3. 燒街衣係咪犯法？
本身唔犯法，但如果亂燒造成火警危險、阻街或嚴重煙霧，就可能觸犯法例。

Q4. 如果唔燒，仲有冇其他方式表達孝道？
可以選擇祈禱、捐款、供花、電子香燭，甚至寫信畀祖先。重點係心意，而唔係形式。