年三十晚派財神

年三十晚派財神

香港舊時年三十晚派財神:細路逐家逐戶嘅唐人版 Trick-or-Treat

Hong Kong Traditional Door-to-Door “God of Wealth” Custom on Lunar New Year’s Eve

喺舊時嘅香港,派財神並唔係成人去廟宇等神明降臨嘅宗教儀式,而係一種屬於細路嘅 新年習俗。呢個習俗流行於舊區、唐樓同熟人社區,帶有好強烈嘅鄰里關係同民間玩味,可以話係華人社會版本嘅 Trick-or-Treat ,不過背景唔係萬聖節,而係農曆新年(Lunar New Year )。

所謂年三十晚(Lunar New Year’s Eve ),喺民間語言入面係指農曆年最後一晚,但實際上農曆月份有大月細月之分,並非每年都有「年卅」。當最後一個月只有二十九日,嗰一晚就會係年廿九(the 29th day of the lunar month),不過香港人日常仍然習慣統稱為「年三十晚」,作為泛指除夕夜嘅講法。

到咗呢一晚,細路會事先準備一疊紅紙,上面寫住「財神」(God of Wealth, )。呢啲紅紙並唔係正式利是,而係一種象徵祝福同好意頭嘅「財神紙」。入夜之後,幾個細路結伴而行,逐家逐戶拍門,大聲嗌一句「財神到!」,然後將寫有「財神」字樣嘅紅紙交畀屋主,意思係為屋企送上財運同新年祝福。

屋主一見到「 財神到 」,一般都會開門應門,笑笑口接過紅紙,然後回贈利是( Lai see ),有時亦會俾糖果或者小食。對屋主嚟講,俾利是唔單止係俾細路零用錢,而係一種「 接財神 」嘅象徵行為,代表將好運留喺自己屋企,同時亦分享福氣出去。對細路嚟講,呢個過程就好似一場新年版嘅遊戲,既興奮又熱鬧。

呢個習俗之所以被形容為唐人版 Trick-or-Treat,係因為佢同樣包含「逐戶拍門、細路主動上門、屋主回禮」嘅結構,但本質上完全唔同。萬聖節嘅 Trick-or-Treat 帶有惡作劇意味,而香港嘅派財神則係純粹嘅祝福交換,冇威脅、冇嚇人,重點係講意頭(auspicious meaning )同人情味。

派財神亦反映咗舊時香港社區生活嘅特點。當年多數人住唐樓或者低層住宅,街坊之間互相認識,細路逐戶拍門唔會令人緊張,反而係一種過年氣氛嘅象徵。屋主見到細路上門派財神,通常都覺得熱鬧、吉利,亦當係同社區打個招呼。呢種強烈嘅鄰里互動,正正係現代高樓大廈生活入面逐漸消失嘅一部分。

隨住香港城市化、居住模式轉變,同埋對私隱同安全嘅重視增加,呢種真正逐家逐戶嘅派財神習俗已經愈來愈少見。今日嘅新年活動多數轉為家庭內部或者商業空間,例如商場表演或者學校活動,但舊時派財神所代表嘅精神仍然留喺香港集體記憶之中。佢唔單止係「細路去討利是」,而係一種透過簡單行為去傳遞祝福、建立社區連結嘅民間文化。

總括嚟講,香港舊時年三十晚派財神並唔係神話式嘅財神顯靈,而係一個由細路主導、以紅紙同利是作為媒介嘅新年習俗。佢所派嘅唔只係財運,仲有笑聲、人情同一份屬於舊香港嘅年味。

佢哋好鍾意講嘢

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *