粵語搞笑揮春字句

粵語搞笑揮春字句大全

Cantonese Funny Fai Chun Phrases Guide

一講到 農曆新年 Lunar New Year，香港人第一時間諗起嘅，一定有揮春 。不過近年，傳統「恭喜發財」已經未必夠用，反而 粵語搞笑揮春字句 Cantonese funny Fai Chun phrases 先至真正貼近香港生活。

短短四個字，已經可以講晒打工仔辛酸、親戚壓力、發財願望同躺平哲學。呢篇文章會一次過整理 最多類別嘅搞笑揮春字句，全部都係四字格式，每句都附上 English translation，方便海外讀者 。

乜嘢係粵語搞笑揮春

粵語搞笑揮春係一種結合
Cantonese slang
香港式幽默
現代生活語境

嘅新派揮春
佢哋唔一定講大吉大利，但一定夠真、夠貼地、夠香港。

打工仔搞笑揮春系列 Office Worker Funny Fai Chun

專為香港打工仔 Hong Kong office workers 而設，貼喺 office、公司門口或者 home office 都毫無違和感。

• 準時下班 (Leave On Time)
• 拒絕加班 (No Overtime)
• 唔好開會 (No Meetings)
• 老細開竅 (Boss Wakes Up)
• 工作順利 (Work Goes Well)

防小人職場揮春系列 Anti Backstabber Fai Chun

香港職場 Office politics 多，小人 backstabbers 無處不在，一張揮春當結界都好合理。

• 小人退散 (Off You Go, Schemers)
• 遠離是非 (Avoid Drama)
• 少啲八卦 (Less Gossip)
• 是非止步 (Drama Stops Here)
• 和平共處 (Live And Let Live)

發財現實派揮春 Realistic Wealth Fai Chun

想發達 get rich，但香港人最清楚，穩定同現金流先係王道。

• 加薪成功 (Pay Rise Secured)
• 穩定有錢 (Steady Money)
• 投資唔蟹 (No Portfolio Pain)
• 少啲破財 (Less Money Leaks)
• 財路大開 (Fortune Opens Up)

健康生活揮春系列 Health And Lifestyle Fai Chun

到咗某個年紀，健康 health 比中六合彩更重要。

• 多喝水呀 (Drink More Water)
• 吃極唔肥 (Eat Not Gain)
• 早瞓早起 (Early To Bed)
• 精神在線 (Energy On Point)
• 少病少痛 (Less Illness)

愛情同單身揮春系列 Love And Single Life Fai Chun

無論拍拖定單身，香港人都懂得用幽默自處。

• 單身快樂 (Happy Single)
• 桃花旺盛 (Love Luck Up)
• 前度再見 (Ex Says Bye)
• 戀愛輕鬆 (Easy Romance)
• 唔再內耗 (No Emotional Drain)

親戚應對搞笑揮春 Family Survival Fai Chun

過年最驚乜？就係親戚問題。一張揮春，有時好過千言萬語。

• 唔好再問 (Don’t Ask)
• 隨緣就好 (Let It Be)
• 慢慢嚟呀 (Take It Slowly)
• 唔使比較 (No Comparisons)
• 問候就夠 (Greetings Are Enough)

躺平佛系揮春系列 Lazy And Zen Fai Chun

躺平 lying flat 唔等於放棄，而係另一種生活智慧。

• 隨遇而安 (Go With Flow)
• 佛系生活 (Zen Mode Living)
• 唔逼自己 (Don’t Push Me)
• 慢慢嚟好 (Take It Easy)
• 夠用就得 (Good Enough)

香港地道文化揮春Hong Kong Local Culture Fai Chun

呢啲字句，一睇就知係香港人先會明。

• 排隊有禮 (Queue Properly)
• 冷氣要凍 (Air-Con Cold)
• 港鐵順暢 (MTR Smoothly)
• 茶餐長存 (Cha Chaan Lives)
• 巴士準時 (Bus On Time)

粵語搞笑揮春字句唔止係玩味，佢其實係
香港人生活縮影
情緒出口
新年祝福新演繹

笑一笑，貼一貼，過年都冇咁攰。