作者: CL

英國嘅母親節，又叫做Mothering Sunday，係一個充滿愛與關懷嘅日子，用來表達對母親嘅敬愛同感激。喺英國，母親節通常喺四旬期嘅第四個星期日慶祝，日期每年都會有所不同。喺呢一天，英國人會以各種方式向母親表達愛意同尊重。

以下係一啲喺英國慶祝母親節嘅傳統方式：

送花：送花係英國慶祝母親節最普遍嘅方式之一。傳統上，人哋會選擇送康乃馨或者其他春季花卉給母親，象徵對佢哋嘅愛同敬意。

製作卡片：自製或精心挑選嘅卡片可以表達對母親嘅感激之情。好多人會選擇親手製作卡片，加入個人化嘅訊息，令禮物更加貼心。

共享家庭午餐：喺英國，母親節嘅家庭聚餐係一個重要嘅傳統。家庭成員會齊齊聚埋一齊，享用特別準備嘅午餐，度過溫馨嘅時光。

送禮物：除咗花同卡片之外，好多人都會選擇送禮物給母親，例如珠寶、香水或者個人護理產品，作為對佢哋辛勞嘅一種認可。

幫手做家務：喺呢一天，好多家庭成員會主動幫手做家務，讓母親休息一天，享受一下被照顧嘅感覺。

特別活動：有時，家庭會安排特別嘅活動或者外出，例如去郊外散步、參觀展覽或者去餐廳享用下午茶，為母親節增添特別嘅回憶。

英國嘅母親節慶祝方式反映咗對母親嘅深厚愛意同尊重。透過各種傳統同現代嘅慶祝方式，英國人喺呢一天向母親表達感激之情，並且享受家庭嘅溫暖同團聚。

英國母親節康乃馨嘅特別意義

母親節，對全世界嘅好多人嚟講，都係一個向母親表達愛意同敬意嘅特別日子。而喺英國，呢個節日更加具有傳統同文化嘅深厚意義。英國母親節，又叫做”Mothering Sunday”，通常喺大齋期（Lent）期間嘅第四個星期日慶祝，與國際母親節嘅日期不同。喺呢個充滿情感嘅日子裏，康乃馨（Carnations）作為一種禮物，對許多家庭嚟講，都承載咗特別嘅意義同情感。

康乃馨同英國母親節嘅聯繫

康乃馨喺英國母親節嘅慶祝儀式中占有重要嘅位置。傳統上，人哋會選擇粉紅色或白色嘅康乃馨來作為禮物，因為佢哋代表咗純潔、愛、以及對母親嘅感激之情。粉紅色康乃馨特別受歡迎，因為佢象徵著母親嘅溫柔同愛心。

為什麼選擇康乃馨？

康乃馨之所以成為母親節嘅象徵，不單止因為佢哋美麗嘅外表，更因為佢哋嘅壽命相對較長，能夠持續展現佢哋嘅美麗同色彩，就好似母愛嘅恆久不變一樣。此外，康乃馨嘅香味溫和又撲鼻，能夠喚醒人哋對家庭溫暖同愛嘅記憶。

點樣選擇同準備康乃馨

顏色選擇：粉紅色代表著感激同愛，白色象徵著純潔同尊敬，選擇符合你想表達嘅情感嘅顏色。
新鮮度：揀選新鮮嘅康乃馨，確保佢哋開花美麗，能夠持久展現。
個性化包裝：考慮使用特別嘅包裝或者配飾，例如用你母親鍾意嘅色彩嘅絲帶，增加禮物嘅個性化同意義。

喺英國買康乃馨嘅地方

英國超市連鎖店

例如 Tesco、Sainsbury’s、同 Waitrose，都可能會有時令嘅康乃馨花束出售。

網上購買

Bloom & Wild – 提供翌日送花服務，專門做信箱花束，首次購買有15%折扣。網站: https://www.bloomandwild.com/
價格範圍: 不同花束價格不一，但通常在£20-£40之間。

Allwoods – 專賣溫室同花園康乃馨，可以網上訂購。
網站: https://www.allwoods.net/
價格範圍: 根據品種同數量而定，大概£1.50起一

Triangle Nursery – 批發康乃馨，直接送貨到英國大陸任何地址。
網站: https://www.trianglenursery.co.uk/
價格範圍: 根據顏色同長度而定，大概£0.62起一枝。

實體店購買

Newport Mills Nursery – 提供Somerset康乃馨系列，10株不同顏色嘅康乃馨。
網站: https://newportmillsnursery.net/
價格: £38.50 一束。

Triangle Nursery – 批發康乃馨，直接送貨到英國大陸任何地址。
網站: https://www.trianglenursery.co.uk/
價格範圍: 根據顏色同長度而定，大概£0.62起一枝。

Flying Flowers – 提供康乃馨花束送花服務，部分銷售收入會捐給Marie Curie慈善機構。
網站: https://www.flyingflowers.co.uk/
價格範圍: 不同花束價格不一，但通常在£20-£40之間。

以上就係喺英國買康乃馨嘅一啲選擇，無論係網上定係實體店，都可以搵到你想要嘅康乃馨。

英國母親節嘅康乃馨不單只係一束花咁簡單，佢哋代表咗對母親深深嘅愛同敬意。透過精心挑選同準備，呢啲花朵能夠成為表達感激之情嘅完美方式，令到母親節變得更加有意義同特別。無論你身處世界任何地方，透過康乃馨嘅傳統，都可以將呢份特別嘅愛傳遞畀每一位偉大嘅媽打。

英國母親節快到了，你可能會問自己：“母親節適合送什麼禮物？”或者“媽媽會想收到什麼禮物？”根據最新嘅“媽媽生日禮物排行榜”同“母親節禮物調查”，我哋發現媽媽們最想收到嘅禮物既要實用又要有創意。

所以，我為2024年嘅母親節精心挑選咗一系列禮物建議，無論係尋求“母親節禮物實用”還是“母親節禮物創意”，以下嘅選擇都能滿足你嘅需求。

時尚商品

Burberry – 經典格紋圍巾 (Classic Check Scarf)
品牌名稱: Burberry
網站: https://www.burberry.com
價格範圍: £350 – £450
描述: Burberry嘅經典格紋圍巾，既實用又有格調，適合任何風格嘅媽咪。

Jo Malone – 英倫梨與小蒼蘭香水 (English Pear & Freesia Cologne)
品牌名稱: Jo Malone
網站: https://www.jomalone.co.uk
價格範圍: £50 – £100
描述: 清新嘅香氣，適合任何年齡嘅媽咪，為她帶來獨特嘅香味。

Ted Baker – 精緻手袋 (Elegant Handbag)
品牌名稱: Ted Baker
網站: https://www.tedbaker.com
價格範圍: £180 – £250
描述: 時尚又實用，多款式選擇，適合各種風格嘅媽咪。

美容護理

Aesop – 護膚品套裝 (Skincare Set)
品牌名稱: Aesop
網站: https://www.aesop.com
價格範圍: £60 – £200
描述: 天然成分同獨特配方，幫助媽咪保持肌膚健康同光澤。

The White Company – 香薰蠟燭 (Scented Candle)
品牌名稱: The White Company
網站: https://www.thewhitecompany.com
價格範圍: £20 – £60
描述: 帶來舒適同寧靜嘅氣息，適合放鬆嘅時刻。

家居裝飾

John Lewis – 豪華家居拖鞋 (Luxury Home Slippers)
品牌名稱: John Lewis
網站: https://www.johnlewis.com
價格範圍: £25 – £50
描述: 為媽咪嘅雙腳提供最舒適嘅體驗，軟綿綿嘅質感。

Liberty London – 花卉印花圍巾 (Floral Print Scarf)
品牌名稱: Liberty London
網站: https://www.libertylondon.com
價格範圍: £75 – £200
描述: 獨特嘅花卉印花設計，為媽咪嘅日常裝扮增添色彩。

體驗禮物

Virgin Experience Days – 溫泉體驗禮券 (Spa Day Experience Voucher)
品牌名稱: Virgin Experience Days
網站: https://www.virginexperiencedays.co.uk
價格範圍: £50 – £250
描述: 讓媽咪享受專業嘅按摩同美容護理，完美釋放壓力。

Not On The High Street – 定制家庭插畫 (Custom Family Portrait)
品牌名稱: Not On The High Street
網站: https://www.notonthehighstreet.com
價格範圍: £40 – £150
描述: 為媽咪製作獨一無二嘅藝術品，珍貴嘅回憶收藏。

食品與飲品

Fortnum & Mason – 精選茶葉禮盒 (Selected Tea Gift Set)
品牌名稱: Fortnum & Mason
網站: https://www.fortnumandmason.com
價格範圍: £25 – £100
描述: 精選茶葉禮盒，讓媽咪享受一個悠閒嘅下午茶時光。

通過這些精心挑選嘅禮物，無論你係尋求“母親節禮物實用”還是“母親節禮物創意”，都能找到適合2024年母親節嘅完美禮物。希望這些建議能幫助你表達對媽咪嘅愛與感激，讓這個母親節成為媽咪難忘嘅回憶。記住比錢之前，一定要check清楚產地來源, 買錯咗，比黃母娘娘鬧就唔好啦!

2024年母親節日期詳情

母親節，係一個向所有母親同埋母愛表達敬意同感激嘅節日。喺不同嘅國家同地區，慶祝母親節嘅日期可能會有所不同。今次，我哋將專注於2024年母親節嘅日期，同埋介紹下點樣喺呢個特別嘅日子裏向你嘅母親表達愛意。

2024年母親節係幾時？

香港 (Hong Kong) 同喺大部分國家，包括美國（United States）、加拿大（Canada）、澳洲（Australia）同埋大部分嘅歐洲國家，母親節通常慶祝喺每年5月嘅第二個星期日。所以，2024年母親節嘅日期將會係5月12號，星期日。

而喺英國（United Kingdom）同埋愛爾蘭（Ireland），母親節，又稱作母親星期日（Mothering Sunday），通常喺大齋期（Lent）期間慶祝，而非固定於5月。2024年嘅英國母親節將會係3月10號，星期日。

母親節嘅慶祝方式

母親節嘅慶祝方式多種多樣，視乎個人喜好同文化背景而定。以下係一啲普遍嘅慶祝方式：

送花：花卉一直係母親節嘅熱門禮物，特別係康乃馨同玫瑰，象徵著愛與感激。
特別午餐或晚餐：安排一頓家庭聚餐，無論係喺家煮或者外出食飯，都係表示感激嘅好方法。
手工禮物：自製嘅禮物或卡片可以表達個人嘅感情，令禮物更加有意義。
共度時光：或許最好嘅禮物就係時間。喺呢個特別嘅日子，同母親一齊度過，做佢鍾意嘅活動。

點樣令母親節更加特別?

要令到母親節更加特別，關鍵在於細心同埋創意。你可以：

提前計劃，避免最後一刻匆忙。
考慮母親嘅興趣同愛好，安排相關嘅活動或禮物。
創作個人化禮物，例如相冊或手寫信，增加情感價值。
家庭成員可以一齊參與，包括製作禮物、準備食物或者裝飾家居。

2024年嘅母親節提供咗一個絕佳機會，去向我哋生命中嘅重要女性表達愛同感激。不論你選擇嘅慶祝方式係咩，記住最重要嘅係真誠嘅愛與感激之情。

英國母親節（Mothering Sunday）：日期、歷史同英國人點樣慶祝

英國母親節其實同香港或者美國嘅母親節有啲唔同。
雖然大家都係慶祝媽媽，但英國母親節嘅日期每年都會改變，而且背後仲有幾百年歷史。

喺英國，母親節通常被稱為 Mothering Sunday。

呢個節日原本並唔係一個商業節日，而係源自基督教傳統。今日雖然已經變成一個家庭節日，但仍然保留咗部分歷史文化。

如果你有家人喺英國生活，或者對英國文化有興趣，了解英國母親節其實幾有意思。

喺呢篇文章入面，你會知道：

• 英國母親節係幾時
• 點解英國母親節日期每年不同
• Mothering Sunday 嘅歷史
• 英國人點樣慶祝母親節
• 英國母親節同香港母親節嘅分別

英國母親節係幾時

英國母親節通常喺 復活節前三個星期嘅星期日。
換句話說，佢係 四旬期（Lent）嘅第四個星期日。

因為復活節日期本身每年都會改變，所以英國母親節嘅日期都會跟住改變。

一般嚟講，英國母親節通常會落喺三月或者四月。

以下係未來幾年英國母親節日期：

年份 英國母親節日期

• 2024 3月10日
• 2025 3月30日
• 2026 3月15日
• 2027 3月7日
• 2028 3月26日
• 2029 3月11日
• 2030 3月31日
• 2031 3月23日
• 2032 3月7日
• 2033 3月27日
• 2034 3月19日
• 2035 3月4日
• 2036 3月23日
• 2037 3月15日
• 2038 4月4日
• 2039 3月20日
• 2040 3月11日
• 2041 3月31日
• 2042 3月16日
• 2043 3月8日
• 2044 3月27日
• 2045 3月19日
• 2046 3月4日
• 2047 3月24日

如果你想了解英國母親節日期點樣計算，可以閱讀：

英國母親節日期

Mothering Sunday 嘅歷史

英國母親節其實可以追溯到 16世紀嘅英國教會傳統。

喺當時，Mothering Sunday 並唔係專門為母親而設，而係一個宗教節日。

基督徒會喺四旬期期間返回自己嘅 mother church，即係自己受洗或者所屬嘅教堂參加禮拜。

當時英國社會有好多年輕人需要離開家鄉去城市工作，例如做學徒或者家庭僕人。

Mothering Sunday 通常係一年之中少數可以放假返屋企嘅日子。

因此好多家庭會利用呢個機會團聚，一齊去教堂，再一齊食飯。

慢慢地，呢個宗教傳統就演變成一個 感謝母親嘅節日。

如果你想了解更多歷史背景，可以閱讀：

英國母親節傳統

英國人點樣慶祝母親節

現代嘅英國母親節同其他國家其實幾相似。
雖然節日來源係宗教，但而家大部分家庭都係用比較輕鬆嘅方式慶祝。

以下係幾個常見嘅慶祝方式。

送花

鮮花係英國母親節最受歡迎嘅禮物之一。

常見嘅花包括：

• 康乃馨
• 鬱金香
• 水仙花

特別係春天開花嘅水仙花，經常會喺母親節出現。

送母親節卡片

英國人非常重視卡片文化。
母親節卡片幾乎係必備禮物。

好多小朋友會親手寫卡片或者畫畫送畀媽媽。

一齊食飯

喺英國，家庭聚餐係母親節其中一個最重要活動。

有啲家庭會：

• 去餐廳食 lunch
• 食 Sunday roast
• 一齊去 cafe 或 afternoon tea

母親節當日餐廳通常會比較忙，所以好多家庭都會提前預約。

如果想了解更多活動，可以閱讀：

英國母親節活動

英國母親節傳統食物

講到英國母親節，就不得不提一種傳統蛋糕叫 Simnel Cake。

Simnel Cake 係一種乾果蛋糕，上面通常會鋪杏仁膏（marzipan）。

蛋糕上面有 11粒杏仁球，象徵耶穌嘅11個門徒。

呢款蛋糕原本係四旬期期間嘅傳統食品。
後來慢慢成為 Mothering Sunday 常見甜點。

喺以前，小朋友有時會帶蛋糕返屋企送畀媽媽。

英國母親節同香港母親節有咩不同

香港母親節通常係 五月第二個星期日。
呢個日期其實係源自美國母親節。

美國母親節係由 Anna Jarvis 喺20世紀初推廣，後來變成國家節日。

相比之下，英國母親節就更加古老，歷史可以追溯到幾百年前嘅宗教傳統。

所以兩者最大分別包括：

• 日期不同
• 歷史背景不同
• 文化來源不同

因此有啲喺英國生活嘅香港人會笑住講，自己一年可以慶祝兩次母親節。

英國母親節送咩禮物

除咗鮮花同卡片之外，英國母親節亦有好多熱門禮物。

例如：

• 巧克力
• 香水
• 珠寶
• Spa 體驗
• afternoon tea

有啲人亦會選擇送 personalised gifts，例如：

• 相片禮物
• 訂製首飾
• 家庭照片相框

如果你想搵送禮靈感，可以閱讀：

英國母親節禮物

常見問題 FAQ

Q: 英國母親節係幾時

A: 英國母親節通常係復活節前三個星期日，即係四旬期嘅第四個星期日。

Q: 點解英國母親節日期每年不同

A: 因為英國母親節係根據基督教四旬期計算，而四旬期又係根據復活節日期決定，所以日期每年都會改變。

Q: 英國母親節係唔係公眾假期

A: 英國母親節並唔係銀行假期，大部分公司同商店都照常營業。

Q: 英國母親節同 Mothering Sunday 係唔係同一樣

A: 喺現代英國，Mothering Sunday 同 Mother’s Day 通常係指同一個節日。不過 Mothering Sunday 原本係宗教節日，而 Mother’s Day 係後來商業化之後嘅稱呼。

英國母親節其實係一個歷史非常悠久嘅節日。
由最初嘅宗教傳統，到而家嘅家庭節日，Mothering Sunday 經歷咗幾百年嘅文化演變。

今日嘅英國母親節雖然同其他國家慶祝方式差不多，但背後仍然保留咗英國獨特嘅歷史同文化。

無論係送花、送卡片，定係一家人一齊食飯，最重要嘅都係向媽媽表達感謝同愛。

如果你想了解更多英國母親節相關資訊，可以閱讀：

• 英國母親節日期
• 英國母親節傳統
• 英國母親節活動
• 英國母親節禮物

國際母親節（International Mother’s Day）係一個全球性嘅慶祝節日，不過唔係每個國家都喺同一日慶祝。大部分國家，包括美國（United States）、加拿大（Canada）同埋澳洲（Australia），都係選擇喺每年5月（May）嘅第二個星期日（second Sunday）慶祝。但係，喺其他地區，例如英國（United Kingdom）同埋愛爾蘭（Ireland），母親節（Mothering Sunday）通常喺大齋期（Lent）期間嘅第四個星期日（fourth Sunday）慶祝，日期每年都會變。所以，母親節嘅確實日期視乎你所處嘅地區而定。

母親節為什麼是五月的第二個禮拜？

將母親節設定喺每年5月嘅第二個星期日，主要係因為美國婦女安娜·賈維斯（Anna Jarvis）提倡。佢希望透過設立一個特別嘅日子來表揚母親嘅貢獻同埋提升對母親角色（motherhood）嘅認識。賈維斯選擇5月，因為佢嘅母親係5月逝世嘅，而且佢認為春天（spring）嘅花朵（flowers）能夠象徵母親嘅純潔同愛心。

母親節起源於哪個國家？

母親節嘅現代慶祝形式起源於美國（United States）。正如之前提到，安娜·賈維斯喺20世紀初推動設立母親節，目的係為咗紀念母親（motherhood）同埋促進家庭之間嘅和諧。雖然類似嘅慶祝活動喺世界其他地方有長遠嘅歷史，但賈維斯成功地將母親節變成咗一個全國性嘅慶祝日，之後更逐漸發展成為國際性嘅節日。

母親節買什麼花？

康乃馨（carnations）係母親節最傳統同埋最受歡迎嘅花卉之一，特別係粉紅色（pink）同白色（white）嘅康乃馨，象徵著對母親嘅愛同敬意。粉紅色康乃馨代表著感激（gratitude）同欽佩（admiration），而白色康乃馨則用來紀念（memorialize）已故嘅母親。除咗康乃馨，好多人亦會選擇母親鍾意嘅花（favorite flowers），或者係具有特別意義（special meaning）嘅花卉，作為禮物（gift）國際母親節。

誰發明母親節？

母親節嘅概念可以追溯到古代嘅春季節慶祝活動，但現代母親節嘅創立者係美國嘅安娜·賈維斯（Anna Jarvis）。喺1908年，佢開始推動設立一個特別嘅日子來表揚母親同埋母愛（mother’s love）嘅重要性。賈維斯嘅努力最終導致咗1914年美國總統伍德羅·威爾遜（Woodrow Wilson）宣布每年5月嘅第二個星期日為官方嘅母親節慶祝日，從此，母親節成為咗美國同世界各地廣泛慶祝嘅節日。

There are places I’ll remember
All my life, though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain

All these places had their moments
With lovers and friends, I still can recall
Some are dead and some are living
In my life, I’ve loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new

Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life, I love you more

In My Life by The Beatles

母親節 英文 Mother’s Day 係一個特別嘅日子，用來慶祝同表達對所有好嘅媽打嘅愛同敬意。

喺世界各地，母親節嘅慶祝方式多樣，但用英文來表達感激之情係一種普遍嘅方式。

母親節英文縮寫通常係MD，而「母親節快樂」英文係”Happy Mother’s Day”，喺呢個節日裏面，我哋可以用不同嘅方式來表達「謝謝媽媽」（Thank you, Mom）同向佢哋展示我哋嘅感恩同愛。

以下係一啲用英文慶祝母親節嘅建議，包括送祝福語、寫卡片同安排特別活動，並加入「感恩母親名言」（gratitude quotes for mothers）同「媽媽語錄」（mother’s quotes）英文來豐富我哋嘅祝福。

母親節英文祝福語

用英文送出母親節嘅祝福，不單止表達咗你嘅心意，仲可以令你嘅祝福更加國際化。以下係一啲簡單但意義深遠嘅母親節英文祝福語，包括感恩母親名言英文同媽打語錄英文：

• “Happy Mother’s Day! Thank you for always being there for me.”
  祝你母親節快樂！多謝你一直都喺度支持我。
• “To the world, you may be one person, but to me, you are the world.”
  對於世界，你可能只係一個人，但對我來講，你係我嘅全世界。
• “Thank you for giving me the best things in life: your love, your care, and your cooking.”
  多謝你畀咗我生命中最好嘅嘢：你嘅愛、你嘅關心，同你嘅烹飪。
• “Motherhood: All love begins and ends there.” – Robert Browning
  母愛：所有嘅愛都喺度開始，亦喺度結束。- Robert Browning

母親節卡片寫作提示

母親節嘅卡片係表達愛同感激嘅一個好方式。喺你嘅卡片裏面，你可以用英文寫下你對母親嘅感謝同祝福，並加入謝謝媽媽英文（Thank you, Mom）來表達你嘅感激。以下係一啲寫作提示：

• 開頭用一個溫暖嘅問候，例如：”Dear Mom, on this special day, I want to express my gratitude for all you’ve done.” (親愛嘅媽媽，在呢個特別嘅日子裏，我想表達我對你所做嘅一切嘅感激。)
• 提及一些具體嘅事例或回憶，表達你嘅感激之情。
• 結尾時，再次表達你嘅愛和祝福。

母親節特別活動建議

慶祝母親節唔一定要華麗或昂貴。有時，簡單嘅活動更能表達你嘅心意。以下係一啲用英文慶祝母親節嘅活動建議：

• 家庭聚餐：安排一個特別嘅家庭聚餐，讓全家人聚埋一齊慶祝。你可以選擇一餐母親喜愛嘅菜式，或者試下新嘅食譜。
• 自製禮物：用英文寫一首詩或者製作一個手工藝品，作為禮物送俾你嘅母親。這種禮物充滿個人特色，非常有意義。
• 家庭影集：整理家庭照片，製作一本影集。喺影集嘅每一頁加入英文描述，回憶美好時光。

母親節係一個感恩同分享愛嘅日子。無論你選擇用咩方式慶祝，最重要嘅係表達你對母親嘅感激同愛。

世上只有媽媽好，有媽的孩子像個寶，
投進媽媽的懷抱，幸福享不了。

世上只有媽媽好，沒媽的孩子像根草，
離開媽媽的懷抱，幸福那裡找。

世上只有媽媽好，有媽的孩子不知道，
要是她知道，夢裡也會笑。

世上只有媽媽好，有媽的孩子不知道，
要是她知道，夢裡也會笑。