傳統馬年揮春

每逢農曆新年（Chinese New Year / Lunar New Year），香港人由屋企大門到街坊老舖，都一定會貼上紅底黑字或金字嘅揮春（Fai Chun / Spring Couplets），為新一年討個好意頭。喺眾多生肖主題之中，馬年揮春（Traditional Year of the Horse Fai Chun） 一向特別受重視，因為「馬」喺傳統中國文化入面，象徵進取、成功、速度同正氣，亦常被用嚟比喻人才與前途。由經典嘅「馬到成功」到書法味濃厚嘅馬部字揮春，馬年揮春唔單止係一種農曆新年裝飾，更係一種承載祝福、志向同文化傳承嘅文字藝術，無論喺香港定英國等海外華人社區，都一直被視為不可或缺嘅新年傳統。

傳統馬年揮春主要分類

以下分類係根據傳統揮春使用場景同文意整理，全部用語均符合傳統審美，適合正式張貼。

通用馬年吉祥揮春

適合大門、客廳、祖屋或任何希望新一年吉祥順遂嘅地方。

• 萬馬奔騰（Ten Thousand Horses Galloping）
• 馬到成功（Swift Success Arrives）
• 馬年呈祥（Auspicious Horse Year）
• 馬啟宏圖（Horse Opens Grand Prospects）
• 馬躍新程（Horse Leaps into a New Journey）
• 馬迎百福（Horse Welcomes Many Blessings）
• 駿馬呈瑞（Fine Horse Brings Auspice）
• 駿馬賀歲（Fine Horse Celebrates the Year）
• 駿馬迎春（Fine Horse Welcomes Spring）
• 龍馬精神（Dragon and Horse Vitality）

事業與功名馬年揮春

傳統上多見於商舖、辦公室、書齋，寓意升遷、發展同前途光明。

• 一馬當先（Leading the Way）
• 快馬加鞭（Spurring the Horse Forward）
• 馬不停蹄（Relentless Progress）
• 馬到功成（Achievement Comes Swiftly）
• 馬業興隆（Flourishing Endeavours）
• 馬步青雲（Horse Ascends to Great Heights）
• 駿業宏開（Prosperous Enterprise Begins）
• 駿馬爭先（Fine Horse Takes the Lead）
• 騎馬登高（Rising to Success）
• 騰馬奮進（Galloping Horse Advances）

財運興旺馬年揮春

常見於店舖、收銀位置或主門，屬於經典招財揮春。

• 金馬獻瑞（Golden Horse Brings Auspice）
• 馬來富足（Horse Brings Abundance）
• 馬到財來（Wealth Arrives with the Horse）
• 馬年旺財（Prosperous Horse Year）
• 馬福齊臨（Horse and Fortune Arrive Together）
• 馬蹄生財（Fortune from Horse Hooves）
• 馬載金歸（Horse Carries Gold Home）
• 駿馬招財（Fine Horse Attracts Wealth）
• 駿馬納福（Fine Horse Receives Fortune）
• 駿馬進寶（Fine Horse Brings Treasures）

家庭平安馬年揮春

適合住宅大門或客廳，重點在於安泰、健康與家運。

• 天馬呈祥（Heavenly Horse Brings Auspice）
• 馬來家福（Horse Brings Family Blessings）
• 馬到平安（Peace Arrives Swiftly）
• 馬年大吉（Great Fortune in the Horse Year）
• 馬年安泰（Peaceful Horse Year）
• 馬瑞盈門（Auspicious Horse Fills the Door）
• 馬福臨門（Horse Brings Fortune Home）
• 馬運安康（Peaceful and Healthy Fortune）
• 駿馬守宅（Fine Horse Guards the Home）
• 駿馬護家（Fine Horse Protects the Home）

學業與修為馬年揮春

源自科舉文化，適合學生、書房或重視學業嘅家庭。

• 馬上登科（Immediate Scholarly Success）
• 馬年有成（Achievement in the Horse Year）
• 馬步文途（Horse Advances in Scholarship）
• 馬躍文場（Horse Excels in Academics）
• 馬躍書山（Horse Leaps across Scholarly Mountains）
• 駿馬勤學（Diligent Study Like a Fine Horse）
• 駿馬登第（Fine Horse Achieves Rank）
• 駿馬立業（Fine Horse Establishes Success）
• 驥足成名（Gifted Steed Gains Renown）
• 驥馬成才（Gifted Horse Becomes Talented）

書法典雅馬部揮春

多見於傳統書法揮春，字形古雅，文化感強。

• 駿驤齊進（Fine Horses Advancing Together）
• 駿驥爭先（Fine Steeds Competing Ahead）
• 騰驤奮發（Soaring and Striving Forward）
• 騰驥高飛（Steed Soars to Great Heights）
• 驍勇精進（Valiant and Progressive）
• 驍馬奔騰（Valiant Horse Galloping）
• 驤首高昇（Rising Swiftly to the Forefront）
• 驥業宏成（Great Achievement Like a Steed）
• 驥足千里（A Steed Travels a Thousand Miles）
• 驥馬騰飛（Gifted Horse Soaring High）

傳統馬年揮春講求文字正統、寓意吉祥、文化根源清晰。無論喺香港定英國，選擇合適嘅 Traditional Horse Year Fai Chun，都係對新一年最好嘅祝願方式。

如果想了解更多馬年揮春，歡迎返《 馬年揮春分類指南 》主文章睇完整內容。