馬年粵語揮春完整指南
（Year of the Horse Cantonese Fai Chun Guide）
每逢 農曆新年（Lunar New Year），貼揮春（Fai Chun / Spring Couplets）都係 華人傳統入面不可或缺嘅一環。去到 馬年（Year of the Horse），揮春內容自然離唔開「馬」 象徵速度、行運、動力、成功同突破，特別受打工仔、生意人、學生同家庭歡迎。
相比書面普通話版本，粵語揮春（Cantonese Fai Chun）更講求口語感、好意頭同讀得順。近年亦流行加入：
「馬」字諧音（如：碼、麻、嘛、瑪、媽）
或含馬字部首嘅字（如：駿、騰、馳、驥、驍等）
令揮春既保留傳統，又夠創意同貼地。
經典傳統類（Traditional & Classic）
事業功名類（Career & Success）
- 一馬當先
- 快馬加鞭
- 策馬揚鞭
- 躍馬爭先
- 馬到功成
- 馬力全開
- 馬運亨通
- 馳騁萬里（馳＝馬部）
- 駿業宏開（駿＝馬部）
- 驍馬當先（驍＝馬部）
招財進寶類（Wealth & Luck）
- 財源有碼（碼＝馬諧音）
- 金馬盈門
- 銀碼滾滾（碼＝馬諧音）
- 馬上有錢
- 馬上發財
- 馬到利是
- 馬到財來
- 馬到金來
- 馬年旺財
- 馬蹄生金
健康平安類（Health & Safety）
- 無病無嘛（嘛＝馬諧音）
- 精神似馬
- 身壯馬勁
- 馬上康健
- 馬到平安
- 馬力十足
- 馬年安泰
- 馬年少病
- 馬步穩陣
- 龍馬精神
家庭人緣類（Family & Relationships）
- 一家馬好
- 人緣起馬
- 全家有碼（碼＝馬諧音）
- 和氣似馬
- 家和馬旺
- 笑到喊嘛（嘛＝馬諧音）
- 馬上順心
- 馬到福氣
- 馬年喜樂
- 馬年團圓
學業考試類（Study & Exams）
- 名列馬榜
- 天馬作文（天馬＝梗）
- 學業馬力
- 策馬追夢
- 讀書唔麻（麻＝馬諧音）
- 馬上進步
- 馬上過關
- 馬上高分
- 馬到金榜
- 馬年合格
戀愛桃花類（Love & Romance）
- 好馬好鞍
- 孖馬孖愛（孖＝馬部）
- 快馬追愛
- 甜到喊嘛（嘛＝馬諧音）
- 馬上心動
- 馬上拍拖
- 馬上有愛
- 馬到情來
- 馬年桃花
- 馬年脫單
諧音潮玩類（Cantonese Puns & Fun）
（呢類最啱 IG / Sticker，夠港味）
- 你快樂嗎（嗎＝馬諧音）
- 大碼頭佬（碼頭＝梗）
- 快快樂馬（馬＝諧玩）
- 畀我馬尼（Money 梗）
- 神馬都掂（馬＝梗）
- 財富密碼（碼＝馬諧音）
- 贏開有籌碼（碼＝馬諧音）
- 馬利做嘢（麻利 梗）
- 馬馬虎虎
- 麻雀自摸（麻＝馬諧音）
馬部字書法類（Horse-radical Elegant）
（文雅啲，啱書法／長輩）
- 馳名四海（馳）
- 駒光顯赫（駒）
- 駟馬高升（駟）
- 駿業日新（駿）
- 駿馬奔騰（駿）
- 騰飛萬里（騰）
- 驍勇精進（驍）
- 驤首領先（驤）
- 驥足千里（驥）
- 驥馬騰飛（驥／騰）
短橫批・門口鬥方類（Door Toplines）
（最常貼：門眉、鐵閘、玄關）
- 銀碼到手（碼＝馬諧音）
- 馬上好運
- 馬上發達
- 馬上順利
- 馬到成功
- 馬到福來
- 馬力旺旺
- 馬年大吉
- 馬年大旺
- 馬年行運
如果想了解更多馬年揮春，歡迎返《 馬年揮春分類指南 》主文章睇完整內容。
發佈留言