作者: CL

  • 越南 中秋節

    越南 中秋節

    越南中秋節由來

    喺越南 中秋節 係主要為咗慶祝豐收同祈求好運,特別係小朋友嘅節日,類似兒童節。據講,呢個節日嘅起源可以追溯到幾百年前,當時農民為咗感謝天公賜予嘅好收成,就會喺月亮最圓嘅時候慶祝。而小朋友就會喺呢日收到禮物,玩燈籠,開心極啦!

    越南中秋節日期

    越南嘅中秋節係每年農曆八月十五日,即係西曆嘅九月至十月之間。越南人會喺呢日慶祝月亮最圓最亮嘅夜晚,寓意團圓同美好。

    越南中秋節放假

    雖然中秋節喺越南好盛大,但一般唔會有正式嘅放假安排。呢個節日通常係家庭自己慶祝,特別係為小朋友舉辦各種活動。雖然冇公眾假期,但大家通常會提早放工或者放學,為咗參加晚上嘅慶祝活動。

    越南中秋節習俗

    越南中秋節有好多有趣嘅習俗,特別係小朋友最開心嘅時候。首先,越南小朋友會玩燈籠( Lồngđèn ),燈籠有唔同嘅形狀同顏色,好靚!此外,仲有「獅子舞」(Múalân ),係小朋友最鍾意睇嘅傳統舞蹈之一。另外,佢哋會拜月神,祈求家庭幸福美滿。

    越南中秋節食物

    越南中秋節嘅食品同香港有啲似,例如月餅( Bánh Trung Thu ),但越南嘅月餅有自己嘅特色,通常有豆沙、蓮蓉、椰絲餡料,好特別。另外,越南人仲會食「五果盤」( MâmNgũ Quả ),包括香蕉、橙、柚子等,象徵豐收同好運。

  • 韓國 中秋節

    韓國 中秋節

    韓國中秋節:傳統文化同現代風情嘅完美結合

    中秋節(韓文:추석, Chuseok )係韓國其中一個最大型嘅傳統節日。喺呢個節日入面,韓國人會返鄉同屋企人團聚,一齊慶祝秋收豐收,感恩祖先。韓國中秋節嘅歷史悠久,習俗多元化,每年呢個時間都係一個重要嘅文化體驗。

    韓國中秋節嘅由來

    韓國嘅中秋節 又稱 仲秋節(韓文:중추절/仲秋節)、嘉俳日(韓語:가배일/嘉俳日),固有詞為한가위 ) 源自古代嘅農耕社會。呢個節日原本係慶祝豐收,感謝祖先庇佑。 Chuseok 呢個詞其實係韓文 “ 秋夕 ” 嘅意思,意味住秋天嘅夜晚。韓國傳統文化入面,呢個時間亦都係向祖先祭拜嘅時刻。喺古代,村民會一齊舉辦農耕比賽同舞蹈活動,表達對自然嘅敬意。

    韓國中秋節嘅日期

    韓國中秋節每年都係農曆八月十五 ,通常西陽曆嘅9月或10月。呢個時間,正值秋天,天氣清爽,係家人團聚嘅最佳時候。

    韓國中秋節放假同連假

    中秋節係韓國法定假期,通常有三日連假,包括中秋節前一日(추석전날, Chuseok Jeonnal )、中秋節當日(추석당일, Chuseok D-day )同中秋節後一日(추석다음날, Chuseok Daeumnal )。而且,如果假期撞正週末,政府可能會延長假期,畀市民有更多時間返鄉探親。

    韓國中秋節嘅習俗

    韓國人喺中秋節最重要嘅習俗之一係「차례」( Charye ),即係向祖先祭拜。呢個儀式會喺屋企舉行,家人一齊準備食物供奉祖先,祈求家宅平安。另外,韓國人會參加「성묘」( Seongmyo ),即係去掃墓、拜祭祖先同清理墓地。

    除咗祭祖,韓國中秋節仲有好多其他傳統活動,例如 “ 강강술래 ” ( Ganggangsullae ),即係圍圈跳舞,特別係喺女性之間流行。呢個舞蹈源自古代,喺慶祝豐收嘅夜晚進行,現今已經成為一種象徵性嘅文化活動。

    韓國中秋節嘅美食

    中秋節嘅餐桌上當然少不了傳統美食。最有代表性嘅係「송편」( Songpyeon ),係用米粉製成嘅半月形糕點,入面有豆沙、芝麻、栗子等餡料。呢個糕點嘅形狀象徵月亮,寓意豐收同希望。另外,韓國人仲會食「전」( Jeon ),即係韓式煎餅,呢啲餅用各種食材煎成,味道香口,係中秋必食之選。

    此外,中秋節期間仲會有好多其他韓國美食,例如燒肉(불고기, Bulgogi )、蒸糕(떡, Tteok )同傳統酒類(막걸리, Makgeolli ),畀一家人一齊享受豐盛嘅佳餚。

    韓國中秋節唔單止係一個慶祝豐收嘅日子,更加係一個表達家庭親情同敬拜祖先嘅重要節日。每年嘅 Chuseok ,韓國街頭都充滿節日氣氛,無論係傳統習俗定係美食文化,都令人感受到濃厚嘅韓國風情。

  • 迎月 賞月 追月

    迎月 賞月 追月

    中秋節 呢個節日,月亮係主角啦,無論係 迎月賞月追月,呢啲活動都係唔少得嘅。講真,中秋節最靚嘅就係嗰幾日嘅月亮變化。雖然大家都知中秋當日嘅月亮最圓最靚,但其實前後兩日嘅月亮都好有特色。

    迎月

    迎月夜 喺中秋前一日,即係 農曆八月十四,月亮未完全圓,但已經接近滿月,呢個時候叫做「盈凸月」( Waxing Gibbous )。你會見到月亮差唔多圓晒,但係有少少缺口。呢日大家可以提早去一啲高處或者靚景嘅地方,好似山頂( The Peak )或者海邊,去迎接月亮升起,象徵住迎接團圓同希望嘅來臨。

    賞月

    中秋當晚,賞月夜 即係 農曆八月十五,月亮到達最圓嘅狀態,即係「滿月」( Full Moon )。呢日嘅月亮真係亮到爆,好多人會約埋親朋好友去公園、沙灘或者自己屋企嘅天台,圍埋一齊食月餅、飲茶、傾偈,享受月光下嘅靜謐同歡樂。

    追月

    中秋節後一日, 追月夜 即係 農曆八月十六, 月亮開始進入「虧凸月」( Waning Gibbous ),開始慢慢變缺,但依然好光亮。你可以揸車去郊野公園,或者徒步上山,隨住月光行路,感受呢種自由嘅感覺。追月唔係靜態賞月,而係一種動態嘅探索,好適合啲鍾意戶外活動嘅朋友。

    月亮三日變化

    其實,喺中秋節前後三日嘅月亮都有唔同嘅意義。前一日嘅盈凸月,好似提醒我哋要珍惜未來嘅圓滿;中秋當晚嘅滿月,代表圓滿同團圓;而後一日嘅虧凸月,又令我哋反思時間流逝同人生無常。透過呢三日嘅月亮變化,我哋唔單止可以感受到自然嘅美,仲可以喺生活中搵到啲深刻嘅啟示。

    所以,下次中秋節唔好淨係諗住食月餅、玩燈籠,試下 迎月、賞月、追月,體驗一下呢個節日嘅深層意義啦!

  • 外國月光特別圓

    外國月光特別圓

    外國月光特別圓 —— 點解呢?

    你有冇聽過香港人講「外國月光特別圓」呢句說話?呢句其實係一個好常見嘅講法,代表住一種心態:覺得外國嘅一切都好似比香港好。無論係生活質素、文化氣氛、甚至係天氣,都好似外國就永遠優勝啲。呢種心態有時仲會令人忽略咗本地嘅好嘢,過份追求外國嘅生活模式。咁但係點解香港人會有噉嘅感覺呢?

    心理因素:鄉愁同「理想化」

    首先,心理學上有個現象叫做「理想化」。當你喺一個地方生活得耐咗,生活入面嘅煩惱同壓力會令你覺得其他地方特別吸引。尤其係未去過嗰啲地方,你會因為未知而產生幻想,甚至覺得嗰度啲嘢一定會好過你而家嘅生活。當然,「外國月光特別圓」就係呢種心態嘅具象化表現。

    有時仲會出現鄉愁嘅情況。當喺外國生活嘅香港人回望自己嘅家鄉,就會發現外國嗰度嘅月亮冇咁「圓」,因為佢哋開始掛住香港嘅人同事物。

    媒體同文化影響

    另一個重要因素係媒體嘅影響。特別係香港呢個國際大都會,外國電影、電視劇、同新聞報導不斷灌輸外國嘅生活方式、文化氣氛,令到大家對外國嘅認知更加「理想化」。你見到外國人食早餐,可能係陽光底下享受一杯咖啡加牛角包,而唔係趕住出門買個早餐包,噉你就自然覺得嗰度嘅生活輕鬆啲、優雅啲。事實上,呢啲只係一部分真相,唔代表大部分人每日生活都係咁。

    香港嘅獨特文化背景加上長期接觸國際影響,令到呢句說話成為咗香港人常講嘅一句說話。

    月亮係邊度都一樣圓?

    其實,從天文學角度嚟講,無論你喺香港定係外國,月亮嘅形狀同光度理論上都係一樣嘅。因為月亮圍繞地球公轉,而地球又圍繞太陽公轉,無論你喺地球嘅邊個地方睇月亮,佢嘅形狀都唔會因為你嘅地理位置而改變。

    但係,點解有啲人覺得外國嘅月亮好似真係圓啲呢?

    光污染同大氣條件

    呢度就牽涉到一啲物理同地理因素。首先,香港係一個高度城市化嘅地區,光污染嚴重,特別係市區。夜晚你喺市區望上天,好多時天色都唔係好黑,因為被大量嘅人造光源所影響。光污染會令月亮睇落冇咁光亮,甚至令你睇唔清楚月亮嘅形狀。

    相比之下,如果你去到外國一啲偏遠或者光污染少嘅地方,例如鄉村或者荒野,夜空就會清澈好多,噉月亮睇落就自然覺得光亮同圓滿啲。其實,呢個效果唔單止喺外國先見到,喺香港新界郊外或者離島,你都可以見到類似嘅情況。

    氣候同天氣條件

    另一個影響月亮觀感嘅因素係天氣同氣候條件。香港處於亞熱帶氣候區,經常有雲層同霧氣,特別喺夏季潮濕季節。雲層會遮擋月亮,令佢睇落冇咁光亮,甚至模糊唔清。再加上濕度高,空氣中水汽多,月亮光線穿透大氣時會產生散射效果,令月亮睇落冇咁清晰。

    相反,外國某啲地區,特別係乾燥地區或者寒冷地區,空氣較乾燥,天氣穩定,月亮嘅光線穿過大氣層時冇咁多干擾,結果就令月亮睇落更加明亮清晰。

    月亮高度同位置

    仲有一個小小嘅天文因素就係月亮喺天上嘅高度。因為地球係圓嘅,唔同地方睇月亮嘅高度會唔同。喺低緯度地區,例如香港,月亮喺天空中相對較低,接近地平線時,月亮光線要穿越較多嘅大氣層,造成光線嘅減弱,令月亮睇落冇咁光。

    相比之下,高緯度地區,例如歐洲或者北美嘅某啲地方,月亮喺天上嘅高度會高啲,睇落就會更加光亮同圓滿。

    月亮大小比較——香港同外國月亮有乜唔同?

    從天文學角度嚟講,月亮嘅直徑大約係3,474公里,無論你喺地球上任何地方,月亮嘅實際大小都係一樣嘅。咁即係話,月亮本身冇變大或者變細,只係你睇佢嘅感覺可能會有唔同。

    角直徑同月亮嘅視覺大小

    視覺上,月亮嘅大小其實同一個叫做「角直徑」嘅概念有關。角直徑指係你喺地球睇物體嘅視覺大小,通常以度數嚟表示。月亮嘅角直徑一般介乎29.3至34.1弧分之間,呢個數字取決於月亮離地球嘅距離。

    月亮圍繞地球公轉嘅軌道唔係完美嘅圓形,而係稍為扁嘅橢圓形。當月亮喺軌道上較接近地球嘅時候,即係「近地點」( Perigee ),月亮睇落會比較大。而當月亮離地球較遠,即「遠地點」( Apogee ),月亮就會睇落較細。

    所以,喺唔同時間睇月亮,佢嘅大小會有少少變化,但呢啲變化唔係因為你身處嘅地點,而係因為月亮本身距離地球嘅遠近。

    月亮幻覺

    不過,有時你會覺得月亮睇落特別大,尤其係喺地平線附近。呢個現象叫做「月亮幻覺」( Moon Illusion )。當月亮靠近地平線時,因為你有地面嘅參照物(例如山、建築物),你會覺得月亮比平時大啲。但事實上,月亮喺天上嘅大小並冇改變,只係你嘅視覺錯覺。

    所以,如果你喺香港嘅山頂望月亮,或者喺外國嘅一大片平原望月亮,當月亮接近地平線時,你都可能會覺得佢比較大。

    大氣層影響

    另外,地球大氣層嘅折射作用都會影響你對月亮大小嘅感覺。當月亮接近地平線,佢嘅光線要穿過較厚嘅大氣層,呢個過程會令月亮有少少「拉長」,令佢睇落扁咗少少,但視覺上可能會覺得佢面積變大。

    但呢種效應都係短暫嘅,當月亮升高到天空中間,呢個效應就會消失。

  • 一個人過中秋 中秋電子賀卡

    一個人過中秋 中秋電子賀卡

    今年 中秋節 唔再寂寞,雖然 農曆八月十五 又係一個人過中秋,但呢張電子賀卡幫你表達你嘅心情。設計靈感來自香港高登小丑神,用溫馨同少少搞笑嘅方式,傳遞你嘅感受。

    呢張圖好有 feel ,表達出一個人過中秋嘅孤獨感覺。圖中主角係一個圓形、卡通風格嘅人物,面上露出悲傷嘅表情,好似香港高登小丑神( Hong Kong Golden Clown God )噉,有個紅色嘅小丑鼻,仲流緊眼淚,真係反映出嗰種孤單同唔開心。

    呢個角色坐喺一張深色嘅梳化上面,房間燈光暗暗地,手抱住一個細細隻但同樣傷心嘅小人,好似係佢嘅內心感受噉,或者係象徵住一個陪伴佢度過孤單嘅象徵。房間擺設簡單,側邊有盞枱燈照出柔和嘅光,突顯出整體寧靜、內斂嘅氣氛。

    窗外可以見到香港嘅夜景,天空中有個好光嘅圓月,代表住中秋節,即農曆八月十五。中秋節一般係一家團圓嘅節日,但喺呢幅圖入面,圓月同熱鬧嘅城市夜景就襯托出屋企入面嗰種孤獨感,反映出現代生活中唔少人可能喺中秋節都係自己一個人過。

    成幅圖用深色調同窗外明亮嘅月亮做對比,凸顯出一個人過節嘅心情,既有啲心酸,又有少少幽默感。呢張圖唔單止係一張電子賀卡,仲係一幅具文化意義嘅作品,好適合今年繼續自己過中秋嘅朋友,令你唔再覺得咁孤單。

    無論你係喺香港,定係海外,希望你睇完呢張圖之後,都可以喺呢個特別嘅日子搵到少少安慰,就算係一個人過中秋,都有呢張搞笑又溫馨加上個人化嘅「 中秋節祝福語 」嘅 中秋電子賀卡 陪住你。

    祝你中秋節不快樂!

  • 中秋你注定一人  中秋電子賀卡

    中秋你注定一人 中秋電子賀卡

    中秋節,又一個 農曆八月十五 即將來臨,月亮又圓又亮,街上嘅燈籠同月餅散發住團圓嘅味道。但係你呢?今年依然係孤身一人?唔使再掩飾自己嘅心情,呢張「中秋你注定一人」中秋節 電子賀卡 正正就係為你而設。畫面中,高登小丑神 獨坐客廳,窗外繁華都市嘅景象映襯住佢嘅孤獨,手中拎住一支啤酒,空虛嘅眼神道盡一切,真係笑中有淚。畫面以黑白灰色調為主,只有手中啤酒嘅綠色略顯醒目,突出咗無奈而現實嘅孤獨感。

    無論係分享畀同樣感覺嘅朋友,定係留畀自己睇,呢張電子賀卡都可以令你喺幽默中搵到一絲共鳴。搞笑同深情兼備,係今年中秋最貼地嘅選擇。再多嘅傷感,都可以轉化成笑料,用呢張賀卡加上「 中秋節 祝福語 」去釋放自己啦。

    祝你中秋不快樂!

  • 農曆八月十六

    農曆八月十六

    追月夜 – 農曆八月十六 – 中秋節後嘅美麗夜晚

    講到農曆八月,大家第一時間一定會諗起中秋節。係呀,農曆八月十五,大家一齊同屋企人朋友聚埋一齊食月餅、賞月、玩燈籠,好唔熱鬧。不過,你知唔知,其實農曆八月十六都有個特別嘅夜晚,叫「追月夜」?

    乜嘢係「追月夜」?

    所謂「追月夜」,其實就係指中秋節嘅第二晚,即係農曆八月十六。呢一晚嘅月亮一樣圓,甚至有啲人話,係比中秋節當晚更圓、更靚!所以,追月夜又被稱為「後月」或者「追月」。香港有唔少人喺中秋節後嘅呢一晚繼續賞月,甚至將呢個習俗睇得好重。

    點解香港人咁鍾意「追月夜」?

    香港人特別重視家庭同親情,中秋節已經係一家人團聚嘅好日子,但好多時,由於各種原因,唔係每個家庭成員都可以喺十五當晚齊齊整整。咁所以,追月夜就成為咗一個「補數」嘅好機會,等大家可以再一次聚埋一齊慶祝。

    另外,追月夜冇咁多人潮,無論你去維多利亞公園賞月,定係去山頂行山,感覺都會靜好多,少咗一份繁囂,多咗一份寧靜。所以有唔少人會特登揀呢一晚出嚟,感受一個更靜、更靚嘅月亮。

    香港點樣慶祝「追月夜」?

    • 家庭晚宴
      同中秋節一樣,唔少香港人會喺追月夜同屋企人食飯,特別係啲未有時間喺中秋節團聚嘅人,都會喺呢晚補上個圓滿。
    • 再玩燈籠
      雖然燈籠通常喺中秋節玩,但其實追月夜啲小朋友都會繼續揸住燈籠去公園玩,延續呢份歡樂。
    • 靜夜賞月
      好多香港人會選擇喺追月夜去較為靜謐嘅地方賞月,例如去海邊、行山徑或者郊野公園,遠離城市嘅光污染,細細感受月光嘅美。

    世界各地的追月夜慶祝

    • 台灣
      台灣亦有追月夜嘅習俗,尤其係鄉下地方,大家會喺呢晚去河邊、海邊或者山上繼續賞月。有啲地方仲會舉辦燈會,等到八月十六再度燈光璀璨。
    • 馬來西亞同新加坡
      喺馬來西亞同新加坡呢啲多元文化融合嘅地方,農曆八月十六同樣受到重視。當地華人社區喺中秋節後,會選擇去公園或者沙灘再聚一次,舉辦小型嘅家庭聚會。
    • 越南
      喺越南,中秋節同樣係一個好重要嘅節日,而追月夜雖然冇咁廣泛慶祝,但有啲地區嘅人依然會延續賞月嘅習俗。越南中秋節有一個特別嘅「獅子舞」傳統,喺八月十六,有啲地方會繼續舉行舞獅活動,特別係小朋友,好鍾意喺呢一晚再睇一次。
    • 北美同歐洲
      隨住華人移民喺北美同歐洲嘅增多,中秋節已經唔再係亞洲獨有嘅慶典。喺呢啲地區嘅華人社區,有啲家庭會喺八月十六再搞一個家庭聚會,可能係喺公園 BBQ 或者喺自己後院擺燈籠。由於呢啲地方嘅月亮同樣好靚,所以追月夜成為咗佢哋繼續保持文化聯繫嘅一個好機會。
    • 澳洲同紐西蘭
      喺澳洲同紐西蘭,華人社區嘅追月夜活動有時會同當地社區融合。例如,呢啲地方嘅人鍾意戶外活動,所以追月夜可能會係一個露營或者海邊晚宴嘅好機會。大家一齊喺戶外享受燒烤,睇月亮,延續住中秋節嘅團聚氣氛。

    農曆八月十六係咪公眾假期?

    農曆八月十六喺大多數地區其實並唔被視為公共假期,反而係一個以家庭和個人為主嘅自發慶祝。

    農曆八月十六嘅追月夜,係一個好靚、好寧靜嘅夜晚,延續住中秋節嘅溫馨同團聚氣氛。無論你係同屋企人食埋個補飯,定係去靜靜地賞月,呢個夜晚都係你不容錯過嘅文化體驗。如果你錯過咗中秋節,唔使擔心,追月夜係你最好嘅補救機會!

  • 農曆八月十四

    農曆八月十四

    農曆八月十四:迎月夜 — 中秋節前夕嘅傳統

    農曆八月十四係一個重要嘅日子,呢一日被稱為「迎月夜」。佢係中秋節 (Mid-Autumn Festival )嘅前夕,呢個節日充滿咗期待同傳統活動。迎月夜雖然唔似中秋節咁熱鬧,但係亦都係一個別具意義嘅時刻。

    咩係「迎月夜」?

    迎月夜,顧名思義,就係迎接月亮嘅夜晚。呢日,大家會為中秋節做最後嘅準備,並提前同親朋好友慶祝呢個美好嘅節日。雖然並唔係正式嘅中秋節,但迎月夜亦有其獨特嘅節日氣氛,令人感受到濃厚嘅團圓氣息。

    喺呢一日,屋企人會一齊準備月餅( moon cakes )、柚子( pomelos ),仲有各式各樣嘅燈籠( lanterns )。好多人會喺迎月夜進行燒烤,呢個係非常受歡迎嘅活動。想像一下,喺月光下享受美味嘅燒烤,絕對係一個難忘嘅體驗!

    迎月夜嘅習俗

    慶祝迎月夜嘅方式各有不同,但有幾個主要習俗非常普遍:

    • 提早亮燈籠:燈籠係中秋節嘅重要象徵之一。喺迎月夜,小朋友會提住五彩繽紛嘅燈籠到處遊玩,呢啲燈籠象徵住對未來嘅美好期望。
    • 食月餅:迎月夜時,大家通常會提前品嚐月餅。無論係傳統嘅蓮蓉蛋黃月餅,定係現代創新嘅冰皮月餅,都係必不可少嘅節日美食。
    • 觀賞月亮:農曆八月十四嘅月亮雖然未到最圓,但已經非常接近滿月。好多人會喺呢一晚進行簡單嘅賞月活動,感受月光帶嚟嘅寧靜同美好。
    • 家族聚會:迎月夜亦係家人團聚嘅好時機。大家會一齊分享美食,傾偈傾心,享受呢個節日帶嚟嘅歡樂時光。

    迎月夜同中秋節嘅聯繫

    迎月夜其實係中秋節嘅一部分,係為咗迎接中秋而做嘅準備。當中秋節當日往往伴隨住更多嘅慶祝活動,迎月夜則係一個相對輕鬆、充滿家庭氣氛嘅日子,令人喺正式慶祝之前提前感受節日嘅喜悅。

    世界各地的迎月夜與中秋節前夕

    • 台灣
      台灣嘅農曆八月十四同樣有迎月嘅傳統。呢一日,好多家庭會提前享用月餅同柚子,並開始布置燈籠。台灣人特別鍾意喺中秋節前夕燒烤,呢個已經成為當地嘅一個有趣習俗。迎月夜係一個畀屋企人聚埋一齊、享受美食嘅好時機。
    • 東南亞
      喺東南亞嘅華人社區,特別係喺新加坡同馬來西亞,農曆八月十四嘅迎月夜亦都係一個重要嘅時刻。當地嘅華人家庭會喺呢一日提早慶祝中秋,準備豐盛嘅晚餐,並同屋企人一齊賞月。喺新加坡,好多社區仲會舉辦燈籠遊行同文化活動,令迎月夜更加熱鬧。
    • 韓國
      喺韓國,農曆八月十四同韓國嘅傳統節日「秋夕」(韓語:추석)接近,呢個係一個類似於中秋節嘅節日。秋夕係韓國最重要嘅節日之一,慶祝豐收同家庭團聚。雖然秋夕嘅慶祝重心喺農曆八月十五,但八月十四嘅晚上亦都係家庭聚會同準備嘅時間,韓國人會喺呢一日同屋企人一齊分享傳統美食,提前迎接節日。
    • 日本
      喺日本,農曆八月十四同中秋節相關嘅活動較少,但同「十五夜」(八月十五夜)相關嘅習俗仍然存在。日本人喺呢一個時期會進行賞月活動,並食月見糰子(日語:月見団子/つきみだんご),呢個係一種象徵月亮嘅甜點。雖然賞月嘅高潮喺十五夜,但係喺八月十四,人哋已經開始為呢一個活動做準備。
    • 越南
      喺越南,農曆八月十四同樣係一個重要嘅日子,被稱為「中秋節前夜」。呢一日,越南人會同屋企人一齊慶祝,準備各種傳統美食,例如綠豆糕同水果。小朋友會提住燈籠喺街頭遊玩,成個城市都瀰漫住節日嘅氣氛。越南嘅中秋節唔單止係家庭團圓嘅節日,仲係一個歡慶兒童嘅節日,所以迎月夜亦充滿咗歡樂同熱鬧。
    • 世界其他地區
      隨住華人社區遍布全球,喺北美、歐洲同澳洲等地,農曆八月十四嘅迎月夜亦逐漸成為海外華人家庭嘅重要節日。呢啲地方嘅華人社區通常會舉辦迎月晚會,聚集喺一齊,共同慶祝呢個傳統節日。

    農曆八月十四嘅迎月夜雖然唔似中秋節咁隆重,但係佢有佢獨特嘅魅力。無論係提早慶祝、品嚐美食,定係同屋企人共度美好時光,呢個夜晚都令人感受到濃厚嘅節日氣氛,係一個唔可以錯過嘅美好時刻。

  • 賞月夜

    賞月夜

    賞月夜 – 中秋節嘅傳統同樂趣

    中秋節( Mid-Autumn Festival )係其中一個最重要嘅傳統節日,無論大人定小朋友,都會好期待呢個農曆八月十五嘅慶祝活動。

    農曆八月十五嘅中秋節

    農曆八月十五,正值中秋節( Mid-Autumn Festival ),呢日係睇月亮( moon-gazing )嘅最好時候,月亮會最圓最靚,所以香港人會叫呢日做「賞月夜」。中秋節嘅傳統就係一家大細一齊食月餅( mooncakes )、柚子,仲有玩燈籠( lanterns )行大運。唔少香港人仲會去郊外或者海邊,睇下大大個月亮同朋友傾下計,玩下燈籠同燒烤( BBQ ),真係好有氣氛。

    喺香港,中秋節都係一個法定假期,通常大家會放一日假,所以有啲人會揀呢日同屋企人慶祝,或者參加朋友嘅聚會。又或者,一家人去維多利亞公園參加「中秋節燈飾展覽」( Mid-Autumn Lantern Display ),呢度每年都會有好多靚燈飾,吸引成千上萬人嚟影相打卡。

    農曆八月十四 vs 農曆八月十五 vs 農曆八月十六

    其實,唔少人都會諗,農曆八月十四、十五、十六之間有咩分別呢?其實,中秋節正日係農曆八月十五,但有啲家庭會選擇農曆八月十四提早慶祝,因為有啲人覺得避開正日可能會少啲人,冇咁擠迫。而農曆八月十六呢,就係「後中秋」,有啲人可能係假期過後,放工夜晚再同朋友聚下,繼續享受中秋節嘅餘韻。

    英國中秋節假期

    講到假期,英國嘅假期同香港就好唔同。雖然中秋節喺亞洲好普遍慶祝,但喺英國並唔係法定假期。英國人會有「 Bank Holidays 」,即係銀行假期,但係呢啲假期通常都係喺夏天同聖誕節左右。中秋節喺英國唔係公共假期,咁所以喺英國嘅華人就可能會揀週末或者自己放假嚟慶祝中秋,睇下月亮,食下月餅。

    對比香港,英國嘅中秋節氣氛可能冇咁濃厚,但隨住華人社區越嚟越大,英國某啲城市都會有中秋節嘅慶祝活動,例如倫敦唐人街( Chinatown , London )都會有燈飾展覽同中秋市集,令英國嘅華人可以感受到少少嘅節日氣氛。

    中秋節賞月夜,喺香港人心中有特別嘅地位。無論係農曆八月十四、十五定十六,只要有月餅、燈籠、同埋親朋好友嘅陪伴,都可以過一個快樂嘅中秋。雖然英國嘅中秋節冇咁熱鬧,但無論身處喺邊,都唔阻礙大家聚埋一齊,食月餅、睇月亮,感受呢份節日嘅歡樂