作者: CL

咩係 迎月夜 ？

迎月夜 (英文: Mid-Autumn Eve) ，係香港嘅傳統節日之一。迎月夜係每年農曆八月十四，即係中秋節前一晚。喺香港，大家通常會選擇喺迎月夜同屋企人朋友聚埋一齊，因為係一個充滿團圓同期待嘅夜晚。

農曆八月十四 vs 農曆八月十五嘅月亮比較

雖然 農曆八月十五（即中秋節）被視為月亮最圓最靚嘅日子，但其實農曆八月十四嘅月亮已經好接近圓滿，甚至有啲人覺得當晚嘅月亮更適合賞月。

• 月亮狀態：
  喺農曆八月十四，月亮嘅形狀已經差唔多係滿月，有啲人認為呢個時候嘅月亮係最靚嘅，因為佢仲未到最圓，但已經充滿光輝。而到咗農曆八月十五，月亮會完全圓滿，但有時仲未必有八月十四咁亮。
• 天氣因素：
  農曆八月十四同八月十五嘅天氣可能會唔同，所以迎月夜反而比中秋節更適合賞月。如果八月十五天氣唔好，噉你可以考慮喺八月十四提早享受月亮嘅美景。

迎月夜嘅活動

迎月夜嘅活動同中秋節嘅活動其實差唔多，主要都係以團圓同慶祝為主。以下係幾個迎月夜常見嘅活動：

賞月：
迎月夜最大嘅活動梗係賞月啦！大家會喺海邊、山頂或者屋頂睇住月亮升起，享受呢一刻嘅寧靜。

食月餅：
月餅（ Mooncake ）係中秋節同迎月夜嘅必備食品，大家會喺呢一晚一齊分享各種口味嘅月餅，無論係傳統蓮蓉、鹹蛋黃，定係新派冰皮月餅，都係迎月夜嘅主角。

玩燈籠：
玩燈籠 係小朋友最鍾意嘅活動，佢哋會提住色彩繽紛嘅燈籠到處行，感受節日氣氛。呢個傳統亦係家庭聚會嘅重頭戲。

迎月夜假期安排

香港嘅假期安排通常係跟隨農曆八月十五，即係中秋節，唔係迎月夜。不過，迎月夜因為係中秋節嘅前夕，通常大家都會提早慶祝，尤其係如果中秋節當日唔係星期日，咁迎月夜嘅夜晚就成為咗大部分人嘅聚會黃金時間。

迎月夜並唔係英國嘅公眾假期，因為佢主要係華人傳統節日，尤其喺香港、中國大陸同其他華人社區先有慶祝。英國本身冇特別為呢個節日設假期，不過喺英國嘅華人社區，特別係倫敦（ London ）同曼城（ Manchester ）等地，都會有中秋節嘅慶祝活動，包括迎月夜，大家會一齊食月餅、提燈籠、賞月等。

迎月夜雖然唔係一個官方假期，但佢喺香港同其他華人社區都有好大嘅文化意義。無論你係農曆八月十四定八月十五賞月，都可以享受到中秋節帶嚟嘅團圓同歡樂。迎月夜嘅傳統，正好令我哋喺現代繁忙生活中，停低一陣，望住天上嘅月亮，諗下自己同家人之間嘅情感聯繫。

每逢 中秋節 ，香港街頭總會被燈籠同彩燈裝飾得色彩繽紛，大家都會同屋企人朋友一齊賞月、食月餅、玩燈籠。中秋節係 農曆八月十五，但唔少人都會話，其實農曆八月十六晚 追月夜 嘅月亮仲靚。究竟兩晚月亮有咩唔同？

農曆八月十五：中秋節嘅正日

農曆八月十五， Mid-Autumn Festival ，係一年一度嘅傳統節日，大家都會用呢日同屋企人一齊團圓。呢日嘅 full moon 雖然未必係最圓，但對於大部分人嚟講，呢個日子嘅象徵意義係最重要。中秋節除咗係親朋好友聚頭嘅好機會，亦係一個賞月嘅黃金時機。

農曆八月十六：追月夜嘅秘密

雖然中秋節係農曆八月十五，但好多天文學家（ astronomers ）指出，其實農曆八月十六晚嘅月亮先係最圓最亮。呢個夜晚，月亮由圓變成盈，光線更為柔和，無論你喺山頂、海邊定係大廈頂層，呢晚嘅月色都令人難以忘懷。

農曆八月十六嘅 full moon ，係所謂嘅「追月夜」。香港人多數會選擇喺郊野公園，例如大嶼山或者西貢，遠離城市燈光，盡情享受大自然同月亮嘅靜謐。呢個夜晚，唔少人都會特別約埋朋友仔一齊去追月，呢個儀式感同樣重要。

農曆八月十五 vs 八月十六：月亮嘅比較

其實農曆八月十五晚嘅月亮，通常都係接近最圓，但未至於最完美。而農曆八月十六晚嘅月亮，往往達到最圓最亮嘅狀態。所以，兩晚嘅月亮各有各嘅風情。

• 農曆八月十五：月亮接近最圓，光線稍微強烈啲，配合中秋節嘅慶祝活動，呢晚嘅氣氛更加歡樂。
• 農曆八月十六：月亮達到最圓，光線柔和，更適合靜靜地同大自然對話，感受月亮嘅溫柔。

中秋假期安排

講到中秋節，假期安排當然係大家關心嘅重點之一。根據 Hong Kong Government 嘅安排，農曆八月十五（即中秋節）通常唔會放假，但翌日，即農曆八月十六，會有公眾假期（ public holiday ）。呢個安排好適合香港人因為可以先喺十五晚開心過節，之後十六可以休息或者再出街追月。

如果中秋節撞正星期五或者星期六，噉大家可以享受一個長周末，更加盡情過節。總之，無論假期點安排，中秋節同追月夜都係大家可以放鬆同享受生活嘅好機會。

祝大家中秋節快樂！

日本中秋節嘅背景同文化

講到中秋節，大家第一時間會聯想到香港嘅月餅、嫦娥奔月同埋賞月，但日本嘅中秋節其實有自己獨特嘅風格，叫做「月見」（つきみ）。同香港一樣，日本人都會喺呢個時候賞月，不過佢哋嘅重點唔係月餅，而係以 糰子（だんご) 同其他特色食物嚟慶祝。

「月見」呢個詞，直譯就係「賞月」，可以追溯到日本平安時代（ へいあんじだい ），即西元794至1185年之間。當時嘅貴族會喺中秋夜擺宴飲酒，並用詩詞歌賦表達對月亮嘅敬仰。而隨住時代發展，呢種賞月習俗慢慢傳播開去，成為一般市民都會參與嘅節日活動。

八月十五夜嘅月亮喺日本經常被稱為 「中秋名月」( 中秋の名月）。喺農曆八月十五呢一日，日本人會一邊賞月，一邊感謝一年嘅豐收，呢個傳統由古至今都保持住。

所謂中秋 ，其實指嘅就係秋季正中間嘅日子。按照農曆計算，秋季係喺七月到九月之間，所以正中間就係八月十五日。加上八月嘅夜空通常特別清澈，月亮又最靚，逐漸就誕生咗十五夜晚賞月嘅習俗。

雖然十五夜 喺農曆八月十五日，但由於農曆係按月亮盈虧週期制定，而西曆係按太陽運動制定，所以一年嘅長度唔同。結果就係每年十五夜對應嘅新曆日期都會唔同，一般大約喺九月中旬到十月上旬之間。

另外，由於月亮嘅盈虧週期（由新月到滿月）並唔一定係啱啱十五日，所以十五夜嘅月亮未必一定係最圓。按照往年嘅情況嚟睇，十五夜嘅月亮通常會同月亮最圓嘅時間錯開一兩日。所以，賞月唔一定係睇到最圓嘅月亮。

日本中秋節嘅習俗同傳統

雖然中秋節喺日本唔係一個官方假期，但好多人都會參與慶祝活動，尤其係家庭聚會。

月見糰子

喺日本嘅中秋節，大家會食一款叫做 賞月糰子（日文：月見団子／つきみだんご ）嘅米糰子。日本人習慣將月見糰子 擺成金字塔狀作為供品，向月亮表達對農作物豐收嘅感謝，仲祈求嚟年嘅大豐收。而圓圓嘅糰子，就象徵住滿月。

講到月見糰子嘅數量，因為十五夜 嘅關係，通常係15個。但有啲地方會按一年滿月嘅次數嚟算，噉就擺12個（閏年就13個）。仲有啲地方索性將15個簡化成5個，真係各有特色。

擺放嘅時候，通常會喺一個叫三方（三方，日式供台）嘅木製架或者盤子上面鋪白紙，然後將月見糰子堆成金字塔形狀。一般都會將供品擺喺屋企可以望到月亮嘅床之間（床の間，和式房間入面嘅裝飾角落），等大家賞完月之後，就可以品嚐呢啲美味嘅糰子啦。

講到呢度，可能有人會奇怪，月見糰子唔係供奉畀月亮嘅咩，點解到頭嚟仲會畀人食呢？原來喺月見糰子入面有個好有趣嘅習俗，叫做月見小偷（月見泥棒），意思係十五夜當晚，隨便拎供品都無問題。有啲地方甚至覺得，如果食物畀人拎走，就代表月亮已經收到供品，係好兆頭嚟㗎！

擺放芒草

芒草（ Susuki ）係另一個中秋節嘅重要元素。日本人會將芒草插喺屋企或者庭院，象徵五穀豐登。芒草其實好似稻穗，而擺放芒草係祈求好收成嘅傳統習俗。

月見節慶（月見祭）

除咗喺屋企同屋企人慶祝之外，日本好多地方都有月見節慶活動。例如京都嘅大覺寺（大覚寺）每年都會舉辦「嵯峨野觀月祭」（嵯峨野観月祭），參加者可以坐船遊湖，一邊賞月一邊聽傳統音樂，氣氛非常浪漫。呢啲活動不但讓人感受秋天嘅美景，仲可以體驗到日本傳統文化嘅魅力。正因為咁，月見節慶每年都吸引唔少遊客同當地人參加，成為咗秋季其中一個重要嘅節日活動。

月見食物

除咗月見糰子，日本人仲會喺中秋節食其他特別嘅月見食物，例如加咗生蛋嘅月見烏冬（月見うどん）同月見壽司（月見寿司）。生蛋黃嘅圓形形狀就好似月亮一樣，所以呢啲料理特別適合喺中秋節食。

日本中秋節嘅現代風貌

現代日本嘅中秋節習俗有啲都變得簡單化，但賞月同聚會嘅傳統依然保留到今時今日。現代日本嘅中秋節更重視家庭嘅團聚同朋友之間嘅聯繫。對年輕人嚟講，中秋節係一個畀大家放鬆一下，重溫同親朋好友嘅時光嘅好機會。

有趣嘅係，日本嘅企業亦會喺中秋節推出各式各樣嘅應節產品，例如期間限定嘅月見漢堡（月見バーガー）。呢款漢堡會加埋一片煎蛋，因為蛋黃嘅圓形好似月亮，所以特別有節日氣氛。每年到咗中秋節呢段時間，唔少快餐店都會推出呢款月見漢堡，變成咗大家每年期待嘅美食之一。月見漢堡唔單止吸引咗好多日本人，連外國遊客都好鍾意，成為中秋節期間嘅人氣選擇！

日本中秋節，即「月見」，同中國嘅中秋節雖然源頭相似，但已經發展出自己獨特嘅文化色彩。無論係糰子、芒草定係月見料理，都展現咗日本人對自然、收穫同家庭團聚嘅重視。喺呢個秋高氣爽嘅時節，不妨學下日本人，一邊食月見糰子一邊賞月，享受呢份寧靜而又充滿溫情嘅節日。

中秋節 ( 仲秋節 ) 喺傳統節日入面好重要，澳門當然都唔例外。每年 農曆八月十五 ，澳門大街小巷都充滿咗節日氣氛，燈籠、月餅同埋各種活動應有盡有，大家一齊慶祝呢個家人團聚嘅節日。

澳門中秋節由來

中秋節嘅起源可以追溯到古代，係為咗慶祝豐收同祈求好運而設立。根據傳說，中秋節同嫦娥奔月嘅故事有關，話說嫦娥飲咗仙藥之後飛咗去月亮上，從此每年嘅中秋節夜晚，大家就會抬頭望月，懷念嫦娥，並藉此機會同家人團聚。而澳門呢個地方，作為中西文化交融嘅城市，中秋節同其他地方一樣，係重要嘅傳統節日，家人聚餐、賞月、送禮等都係必不可少嘅活動。

澳門中秋節日期

中秋節係農曆八月十五，通常喺西曆九月或十月舉行。呢個時間係一年之中月亮最大同最圓嘅時候，代表團圓同和諧，亦係人哋趁機相聚慶祝嘅好時機。

澳門中秋節習俗同意義

• 點燈籠
  燈籠係中秋節其中一個象徵。澳門嘅街頭巷尾會掛滿色彩繽紛嘅燈籠，尤其喺媽閣廟、議事亭前地同路環等地方，燈籠裝飾得特別靚。小朋友亦會提住燈籠喺公園或者街道上玩耍，增添節日氣氛。
• 賞月
  喺中秋節當晚，澳門人會同屋企人一齊上街或者去公園賞月。呢個習俗係因為月亮代表團圓，大家望住圓滿嘅月亮，心中亦充滿咗對家人同朋友嘅思念同祝福。
• 賞花燈：
  澳門中秋節除咗有傳統燈籠，仲有各種大型嘅花燈展覽。每年喺塔石廣場（ Tap Sac Square ）同媽閣廟（ A-Ma Temple ）附近，都會有精美嘅花燈展示，成為打卡熱點，吸引咗好多遊客同市民前去參觀。
• 送禮：
  中秋節期間，澳門人通常會送月餅畀親朋好友。月餅象徵團圓同睦鄰之情，而送禮就係表達關心同感恩嘅一個方式。

澳門中秋節食物

• 月餅：
  提起中秋節，月餅一定係主角。澳門嘅月餅款式繁多，有傳統嘅蓮蓉蛋黃、五仁月餅，亦有比較創新嘅冰皮月餅。澳門特有嘅蛋黃蓮蓉月餅係必食之選，甜中帶鹹嘅味道非常受歡迎。
• 糖蓮藕：
  糖蓮藕喺澳門中秋節亦係受歡迎嘅甜點之一。脆脆嘅蓮藕加上甜甜嘅糖漿，寓意住甜蜜美滿，亦係賞月嘅時候嘅好伴侶。
• 柚子：
  柚子係中秋節必備嘅水果，因為柚子喺廣東話同「佑」字同音，寓意好運。澳門人會將柚子擺喺祭壇上面，祈求屋企人平安健康，然後再食用。

澳門中秋節活動

• 中秋燈會：
  每年澳門市政署會喺塔石廣場舉辦燈會，展示唔同主題嘅花燈，係家庭同朋友一齊參觀嘅好去處。燈會仲會有傳統舞獅、粵劇表演等活動，氣氛熱鬧非凡。
• 中秋節聚餐）：
  澳門人喺中秋節會重視家人聚餐，無論係喺屋企煮飯，定係去餐廳訂枱，呢個時候大家都會聚埋一齊，共享美食同歡樂時光。餐桌上通常會有月餅、糯米雞、炒螺等傳統食品。

中秋節喺澳門係一個充滿傳統意義嘅節日，無論係文化習俗定係美食活動，呢個節日都充滿咗濃厚嘅家庭團圓同和諧氣氛。如果你有機會嚟澳門過中秋，一定要親身體驗呢度獨特嘅中秋文化，感受澳門獨有嘅節日魅力！