作者: CL

中秋節 係華人文化中其中一個最重要嘅節日之一，無論係香港定係台灣，大家都會喺呢個時候齊齊慶祝。但台灣嘅中秋節有自己嘅獨特風格。

台灣中秋節由來

中秋節 嘅歷史可以追溯到幾千年前，呢個節日係 農曆八月十五，通常呢日係一年中月亮最圓、最亮嘅時候，咁大家就會一齊賞月、慶祝豐收。根據傳說，中秋節仲有關於嫦娥奔月嘅神話故事，話說嫦娥食咗長生不老藥之後飛上月亮，呢個故事都係呢個節日嘅重要部分。台灣承接咗呢個傳統，不過台灣嘅中秋節仲有啲自己獨特嘅風味。

台灣中秋節日期

中秋節喺台灣每年嘅農曆八月十五日舉行，呢日大約落喺公曆嘅九月或十月。台灣人非常重視呢個節日，因為呢日象徵住家人團圓同豐收嘅喜悅，係一個非常重要嘅節日。

台灣中秋節習俗和意義

喺台灣，中秋節除咗賞月之外，仲有好多有趣嘅習俗同活動。其中最出名嘅當然係 烤肉（barbecue） 啦！呢個習俗其實係近幾十年先興起嘅，據講係70年代台灣有啲燒烤醬汁廣告影響咗大眾，大家就開始喺中秋節嗰陣時一家大細一齊喺戶外烤肉，慢慢變成咗一個傳統。

當然，中秋節喺台灣嘅意義唔止係烤肉咁簡單。呢日係團圓嘅象徵，大家一家人會聚埋一齊食飯、講故事，享受呢個月圓人團圓嘅美好時光。喺賞月嘅同時，大家仲會擺出 月餅（mooncake）、柚子、芋頭等傳統食物，代表豐收同祝願。

台灣中秋節食物

中秋節嘅食物係唔少得嘅！台灣人通常會食 月餅（mooncake），但同香港嘅月餅有少少唔同。喺台灣，傳統嘅 廣式月餅（Cantonese-style mooncake） 當然仲係好受歡迎，不過台灣嘅 台式月餅（Taiwanese-style mooncake） 同埋 鳳梨酥（pineapple cake） 都係中秋節唔少得嘅選擇。呢啲月餅通常較為細件，口感鬆軟，更加符合台灣人口味。

仲有一樣唔可以唔提嘅就係 柚子（pomelo），喺台灣，中秋節期間食柚子係一個必備習俗。柚子喺中秋節代表「祈福」，因為台語「柚」字同「佑」字音近，所以食柚子代表求保佑嘅意思。

台灣中秋節烤肉

提起台灣嘅中秋節，第一個諗到嘅一定係烤肉啦！無論係屋企嘅陽台，定係去到公園或者河邊，台灣人都鍾意喺中秋節嗰日帶晒家人朋友出嚟一齊 BBQ（barbecue）。其實台灣中秋節烤肉文化起源於廣告，最初係因為燒烤醬汁廣告大賣，結果變成咗一種風潮，咁多年嚟，呢個習俗已經變成台灣人慶祝中秋節不可或缺嘅一部分。

大家會喺戶外擺好燒烤架，烤雞翅、香腸、海鮮，配埋冰凍飲料，係一個放鬆同享受家庭時光嘅好機會。對於台灣人嚟講，中秋節烤肉唔單止係食嘢，仲係一種氛圍，一個團圓同開心嘅象徵。

台灣中秋節活動

除咗烤肉同賞月，台灣中秋節仲有其他多樣化嘅活動。例如，喺中秋節期間，台灣各地都會舉行唔同嘅 燈籠展覽（lantern displays），同埋有啲地方仲會搞 猜燈謎（riddle games） 嘅活動，吸引好多家庭一齊參加。

有啲農村地方仲會保留傳統嘅 拜月儀式（moon worship ceremonies），特別係向月亮神祈福，求健康平安。呢啲活動都係表達台灣人對中秋節傳統文化嘅尊重同珍惜。

台灣中秋節小結

台灣嘅中秋節雖然同其他地方有啲相似，但佢獨特嘅烤肉文化同啲地方特色活動令呢個節日變得更加豐富多彩。無論係食月餅、食柚子定係同屋企人一齊BBQ，台灣人都非常享受呢個代表團圓同豐收嘅節日。希望大家喺中秋節都可以同屋企人一齊開心過節，賞月同享受美食！

希望呢篇文章可以幫大家更了解台灣中秋節嘅文化同習俗！如果你喺台灣過中秋節，記得試吓呢度獨特嘅節日氣氛同美食啦！

中秋節 ( 英文 Mid-Autumn Festival )，係華人社會其中一個最重要嘅傳統節日，始於唐朝初年，後來喺宋朝開始盛行，至明清時期已經同農曆新年齊名，成為華人主要節日之一。中秋節通常係 農曆八月十五，呢日月亮最圓最亮，代表團圓同豐收。呢個節日充滿咗濃厚嘅文化氣息，唔單止有傳說故事，仲有好多慶祝活動，好似食月餅、賞月同拜月。

中秋節嘅起源除咗同 嫦娥奔月 (Chang’e Flying to the Moon) 嘅傳說有關，仲同古代嘅祭月習俗有關。根據《周禮》記載，早喺周朝，天子會喺秋天祭拜月亮，呢個習俗慢慢流傳到民間，最後演變成今日嘅中秋節。

中秋節亦係一個感恩同慶祝豐收嘅節日，因為農曆八月正值秋天，係農作物豐收嘅時候。人哋會同家人團聚，感謝天地嘅恩賜，並且一齊賞月、食月餅。

嫦娥奔月傳說 (The Legend of Chang’e Flying to the Moon)

講到中秋節嘅傳說，最出名嘅一定係「嫦娥奔月」呢個故事。話說喺好耐之前，有一個英勇嘅射箭手叫后羿 (Hou Yi)，當時天空中有十個太陽，曬到地球幾乎變成火球。后羿用佢嘅神弓箭射落咗九個太陽，拯救咗世界。為咗獎勵后羿，天帝賜畀佢一粒「長生不老藥」(elixir of immortality)。后羿嘅妻子嫦娥 (Chang’e) 保管住呢粒仙藥，但佢為咗唔畀奸人蓬蒙 (Peng Meng) 偷走，決定吞咗仙藥，之後飛上咗月亮，成為咗月亮仙子。后羿雖然好傷心，但每年嘅呢一晚佢都會擺上嫦娥最鍾意嘅餅，懷念佢。呢個習俗就慢慢變成咗我哋今日嘅中秋節。

吳剛伐桂 (Wu Gang Chops the Laurel Tree)

另一個有關月亮嘅傳說就係吳剛伐桂。話說有一個叫吳剛 (Wu Gang) 嘅人，因為犯咗錯，所以被罰喺月亮上面砍一棵永遠唔會倒嘅桂樹。每當佢砍咗，桂樹就即刻復原，所以佢永遠都砍唔倒棵樹。呢個故事講到吳剛無論幾努力，佢嘅懲罰都永遠唔會完結，象徵咗不懈嘅努力同埋無盡嘅懲罰。

玉兔搗藥 (Jade Rabbit Grinding Medicine)

玉兔搗藥嘅故事亦係中秋節重要嘅傳說之一。據說，月亮上有一隻白色嘅玉兔，日夜不停咁搗藥，佢為嫦娥做仙藥，好希望可以幫助佢返返嚟人間。呢隻玉兔成為咗中秋節嘅象徵，代表純潔、無私同忠誠。

唐玄宗遊月宮 (Emperor Xuanzong’s Journey to the Moon Palace)

仲有一個中秋節嘅傳說，講唐朝嘅唐玄宗 (Emperor Xuanzong of Tang) 喺夢中遊歷咗月宮。話說唐玄宗係一個好鍾意音樂嘅皇帝，有一晚佢夢見自己去到月亮上嘅宮殿，見到好多仙女喺度跳舞唱歌。呢段音樂同舞蹈之後就被佢帶返嚟人間，成為咗唐朝著名嘅霓裳羽衣舞 (The Dance of Rainbow and Feathered Garments)。

貂蟬拜月 (Diao Chan Worships the Moon)

另一個中秋節嘅傳說涉及三國時期嘅貂蟬 (Diao Chan)。據說，貂蟬係中國古代四大美女之一，佢為咗報國，喺月下祈求月亮保佑佢完成一個危險嘅計劃，最終成功離間咗董卓同呂布。從此，貂蟬拜月就成為咗中秋節嘅一部分，象徵忠誠同勇敢。

月下獨酌 (Drinking Alone Under the Moon)

唐朝著名詩人李白 (Li Bai) 亦為中秋節增添咗詩意嘅一面。佢著名嘅詩「月下獨酌」(Drinking Alone Under the Moon) 講述佢喺月下獨自飲酒嘅孤寂情懷，並喺詩中想像自己同月亮同影子為伴。呢首詩展現咗中秋節思念同孤獨嘅情感。

月餅起義 (Mooncake Uprising)

中秋節嘅月餅仲同元朝末年嘅月餅起義 (Mooncake Uprising) 有關。據說當時漢人為咗對抗元朝統治者，秘密傳遞起義訊息，將字條藏喺月餅入面，結果成功發動咗反抗行動。呢個傳說為月餅增添咗一份歷史意義。

中秋節嘅慶祝活動

今日，中秋節已經成為咗團圓同感恩嘅象徵。大家會喺呢日同家人一齊賞月、食月餅，分享彼此嘅美好時光。月餅有唔同嘅口味，從傳統嘅雙黃蓮蓉到現代嘅冰皮月餅，每個人都可以搵到自己最鍾意嘅味道。中秋節亦係一個讓人思考、懷念同感恩嘅節日，通過呢啲傳說，我哋可以更深刻咁理解呢個節日嘅意義。

中秋節，又叫八月十五，係香港其中一個最重要嘅傳統節日。大家喺呢日會同屋企人一齊賞月、食月餅，仲有玩燈籠。不過，你知唔知「屁股」同八月十五都有啲搞笑嘅關係呢？

「屁股」同八月十五嘅聯繫

喺廣東話入面，「八月十五」幽默噉指嘅係屁股。呢個有趣嘅表達有幾個解釋：

形狀相似：中秋節（即 農曆八月十五）嘅滿月係圓嘅，好似屁股嘅形狀。呢種形象嘅比喻令人聯想到圓圓嘅屁股，特別係喺中秋節呢個節日入面，滿月象徵住團圓同圓滿。

柚子嘅聯繫：中秋節期間，人哋成日食柚子。佢嘅圓形同月亮一樣，亦同屁股有相似之處。加上柚子嘅香港廣東話叫做「碌柚」，而臀部嘅廣東話叫「囉柚」 ( 欏柚、籮柚)，兩者發音非常相似，呢個音近笑話更加加深咗中秋節同屁股之間嘅聯繫。

四個人嘅屁股代表幾多個月亮?

如果按照搞笑嘅邏輯，四個人有四個屁股，噉就代表四個月亮而唔係八個！不過呢個只係玩笑嘅講法，現實中當然只會有一個月亮。但如果大家一齊賞月，或者玩燈籠同食月餅，咁「四個屁股」就更加代表咗四個人一齊開心過中秋嘅團圓氣氛啦！

中秋節嘅慶祝方式

講返正式啲，中秋節喺香港係一個非常熱鬧嘅節日。以下係幾個常見嘅傳統活動：

1. 食月餅 – 唔同口味嘅月餅係節日必備。傳統嘅蓮蓉蛋黃月餅至經典，而現代有好多新奇口味，好似榴槤月餅同雪糕月餅。
2. 賞月 – 喺八月十五嘅夜晚，月亮特別圓又大。大家會搵個靚地方一齊賞月，享受中秋夜嘅氣氛。
3. 玩燈籠 – 燈籠係中秋節不可或缺嘅元素，小朋友會拎住色彩繽紛嘅燈籠，跑嚟跑去，非常開心。
4. 燒烤 – 呢個係近年流行嘅活動，好多家庭會喺中秋節搞個大 BBQ ，一邊食嘢，一邊賞月，感受節日嘅快樂。

文化趣聞：地道講法同節日搞笑文化

除咗正式嘅活動，中秋節仲有唔少搞笑文化，特別係「屁股」同月亮嘅聯繫。以下幾個例子就好代表呢種幽默：

• 「大屁股月亮」：當月亮又圓又亮時，有啲人會笑稱：「今晚嘅月亮真係好似個大屁股噉呀！」香港人真係無處不幽默！
• 「屁股月餅」：有時啲朋友之間玩笑話，會話食月餅時諗起咗「屁股」，特別係一啲圓形又扁嘅月餅，似足某個部位。
• 「碌柚囉柚」趣談：食柚子時又諗起「屁股」，再配上「碌柚」同「囉柚」嘅音近，真係令人成日忍唔住笑。

中秋節係一個代表團圓嘅節日，但同時亦充滿咗香港人特有嘅幽默感。無論你係想食月餅、玩燈籠，定係單純欣賞「屁股」月亮，中秋節總係可以帶畀大家歡樂同笑聲。

祝大家中秋節快樂！

中秋節係幾時？

中秋節 ( Mid-Autumn Festival )，每年都係 農曆八月十五。呢個節日喺華人文化中好重要，特別係香港，大家會一齊食月餅、賞月同埋玩燈籠。你知唔知點解係八月十五？其實呢個日子係農曆中秋嘅正日，月亮最圓嘅時候，所以亦叫做「月圓之夜」。

中秋節係幾月幾號星期幾？

由於農曆同玩西曆唔係一樣，所以每年嘅中秋節喺公曆嘅日子都會唔同。 通常喺九月或者十月發生

以下是2024年至2047年中秋節的日期及星期：

• 2024年：9月17日（星期二）
• 2025年：10月6日（星期一）
• 2026年：9月25日（星期五）
• 2027年：9月15日（星期三）
• 2028年：10月3日（星期二）
• 2029年：9月22日（星期六）
• 2030年：9月12日（星期四）
• 2031年：10月1日（星期三）
• 2032年：9月19日（星期日）
• 2033年：10月7日（星期五）
• 2034年：9月27日（星期三）
• 2035年：9月16日（星期日）
• 2036年：10月4日（星期六）
• 2037年：9月24日（星期四）
• 2038年：9月13日（星期一）
• 2039年：10月2日（星期日）
• 2040年：9月20日（星期四）
• 2041年：9月10日（星期二）
• 2042年：9月28日（星期日）
• 2043年：9月17日（星期四）
• 2044年：10月5日（星期三）
• 2045年：9月25日（星期日）
• 2046年：9月15日（星期六）
• 2047年：10月4日（星期五）

中秋節農曆日期

中秋節嘅農曆日期係一個固定嘅時間，即係農曆八月十五日。呢個日子代表秋天嘅中期，亦係月亮最圓最光嘅時候。

中秋節放幾日？

講到放假，香港政府會喺中秋節之後嘅日子，通常係星期一至五，安排一日法定假期。舉個例子，2024年嘅中秋節係9月17號（星期二），咁9月18號（星期三）就會係公眾假期。如果你嘅公司好貼心嘅話，可能會再畀多一日假你，噉你就可以有個長週末，開心啲慶祝啦！

中秋節慶祝活動

中秋節除咗有得放假，仲有好多傳統活動。例如香港人鍾意睇花燈，去維園或者文化中心參加燈籠展覽。

香港 中秋節，又稱「八月十五」，係一個好重要嘅傳統節日。呢個節日通常喺 農曆八月十五 度慶祝，係一家人團聚、賞月、食月餅嘅日子。中秋節喺香港有好濃厚嘅節日氣氛，街頭巷尾都會掛滿燈籠，尤其係維多利亞公園嘅燈飾展覽，更加吸引咗唔少人嚟睇燈。

中秋節嘅歷史背景

中秋節嘅歷史可以追溯到超過二千年，起源於古時農耕文化。呢個節日原本係農民用嚟慶祝豐收，並且向月亮女神表達感恩。隨住時代變遷，中秋節漸漸演變成家庭團聚嘅節日。月亮圓滿象徵咗團圓同幸福，係一家人喺呢個日子共聚一堂嘅好時機。

香港中秋節習俗

賞月

賞月係中秋節不可或缺嘅活動之一。香港人會喺中秋節當晚成家出動，揸住燈籠，去海邊、公園或者山頂等地方一齊欣賞又大又圓嘅明月。有啲家庭甚至會帶埋摺椅同小食，一邊食嘢一邊望月，呢種感覺真係非常 chill 。

食月餅

講到中秋節，當然唔少得月餅啦！傳統月餅有蓮蓉蛋黃、五仁月餅，近年仲有唔少創意口味嘅冰皮月餅、雪糕月餅等等。月餅唔單止係用嚟食，仲係用嚟送禮嘅好選擇。喺香港，好多公司會喺中秋節前夕送月餅畀客戶同員工，係一種表達謝意嘅方式。

玩燈籠

中秋節燈籠係香港嘅一大特色，尤其係細路仔最鍾意嘅活動之一。傳統燈籠多數係紙紮嘅，有啲係動物造型，有啲係傳統嘅宮燈樣式。而家仲有啲電子燈籠，唔單止發光，仲會播音樂添！維園嘅燈飾展覽每年都會吸引大批市民去打卡，係中秋節唔可以錯過嘅節目。

BBQ

燒烤係香港人過中秋嘅另一大活動。唔少家庭或者朋友會喺公園、海邊或者燒烤場搞燒烤聚會，烤豬扒、雞翼、燒賣等等，一齊開心過節。

香港中秋節特色活動

舞火龍

喺香港有啲地區，尤其係大坑，仲會舉行舞火龍。幾十米長嘅草繩龍喺街上舞動，配合煙火，場面壯觀。呢個習俗源於19世紀末，用嚟驅疫求安，係香港一個獨特嘅中秋活動。

點樣慶祝中秋節？

想喺香港過一個地道嘅中秋節，首先你要準備月餅同燈籠。食月餅之餘，可以喺當晚去公園或者海邊賞月，感受節日氣氛。記得帶埋你嘅摺椅同零食，坐低一邊食一邊 chill 住望月。如果有機會，參加下本地嘅火龍舞或者燈飾展覽，感受下傳統同現代文化融合嘅獨特魅力。

中秋節喺香港係一個充滿人情味同家庭溫暖嘅節日。無論你係一個本地人定係遊客，都唔好錯過呢個感受傳統文化嘅好機會。無論你喺邊度，記得同屋企人朋友一齊慶祝，享受呢個美好嘅節日！