每年端午節，香港人習慣在香港的街頭巷尾見到滿街的粽子和賽龍舟的熱鬧場面。但你有無諗過喺英國點樣過端午節呢？即使遠在異國他鄉，華人社區都繼續保留呢個傳統節日，將呢份濃濃的中華文化帶到異地，變成一個獨特的文化融合體驗。
端午節嘅起源
端午節，英文叫做Dragon Boat Festival，係中國四大傳統節日之一，源自於古代中國戰國時期（Warring States period）詩人屈原（Qu Yuan）。屈原因為愛國而被放逐，最終投汨羅江自盡。為咗紀念佢，百姓每年五月初五會劃龍舟、食粽子，希望嚇走江中嘅魚蝦蟲獸，唔好傷害屈原嘅身體。
英國的端午節慶祝活動
賽龍舟（Dragon Boat Racing）
喺英國，賽龍舟係端午節最受歡迎嘅活動之一。好多城市例如倫敦（London）、曼城（Manchester）、伯明翰（Birmingham）都會舉辦大型嘅龍舟比賽。呢啲比賽唔單止吸引咗華人參加，仲有好多當地人都會一齊參與，體驗中國傳統文化嘅樂趣。
食糉
端午節食糉子係一個重要嘅習俗，喺英國都唔例外。雖然可能冇香港咁多選擇，但你仍然可以喺唐人街（Chinatown）或者華人超市（Chinese Supermarket）買到唔同款式嘅糉(例如 廣東鹹肉糭 ，廣東鹼水糭 )。好多華人家庭仲會自己整糉，將呢份傳統手藝傳承落去。
文化活動
英國好多華人社區會喺端午節期間舉辦各種文化活動，例如書法（Calligraphy）、舞龍舞獅（Dragon and Lion Dance）表演、傳統音樂會（Traditional Music Performances）等，介紹中國文化俾當地人認識。同時，呢啲活動都係一個好嘅機會俾華人社區聚埋一齊，慶祝呢個傳統節日。
教育活動
唔少英國學校會趁住端午節搞啲有關中國文化嘅教育活動，例如講故事、手工藝製作（Crafts Making）等，俾學生多啲了解中國傳統節日嘅意義同歷史。呢啲活動有助於增強文化多樣性，令學生對唔同文化有更多嘅包容同理解。
香港同英國端午節嘅比較
香港同英國嘅端午節慶祝方式雖然有唔同，但核心都係紀念屈原同傳承中國傳統文化。喺香港，端午節係一個公眾假期，大家會放假一齊慶祝，而喺英國，雖然唔係公眾假期，但華人社區嘅熱情同投入，令呢個節日充滿咗濃厚嘅節日氣氛。
發佈留言