元宵 vs 湯圓:你食開邊款?
每年農曆正月十五,大家都會慶祝 元宵節( Lantern Festival ),傳統上都會食糯米丸子應節。不過你有冇發現,有時聽人講「元宵」,有時又聽到「湯圓」,究竟有咩分別?雖然兩者外表相似,但其實由製作方法到口感、食法同文化背景,都有唔少差異。今日就帶大家深入了解,等你下次食糯米丸時,唔會再混淆!
元宵係「滾」出嚟,湯圓係「搓」出嚟
元宵同湯圓最根本嘅分別,就係佢哋嘅製作方法。元宵 (Yuanxiao) 主要流行喺 北方 (Northern China),而湯圓 則喺南方 (Southern China) 比較常見,包括廣東、福建、江浙一帶,香港人一般都食湯圓。
元宵係用「滾」嘅方法製作,首先將餡料切成一粒粒細細粒,然後放入糯米粉裡面慢慢滾動,外層會逐漸吸收糯米粉,變成一粒完整嘅元宵。因為係乾粉滾成,所以表面比較粗糙,口感亦較實,煮熟之後會有少少爆口嘅感覺,有種「糯香」嘅味道。
相比之下,湯圓係用「搓」嘅方式製作,將糯米粉加水搓成麵糰,再包入餡料,用手慢慢搓成圓形,確保外皮夠光滑。因為用濕粉製作,湯圓嘅口感會比較煙韌,煮熟之後更加滑溜,容易入口,亦能夠更好地吸收湯底嘅味道。
口感同味道嘅差異
雖然元宵同湯圓都係糯米製成,但因為製作方法唔同,口感亦有明顯分別。元宵因為係滾粉成形,外皮比較鬆散,咬落去會有少少爆開嘅感覺,內餡較實,帶有濃郁嘅糯米香味。由於元宵皮較乾爽,食落比較有層次感,唔會太過黏口。
湯圓就相對比較煙韌,皮薄而滑溜,食落感覺順口得多,而且因為外皮較為細緻,餡料嘅味道更容易滲透出嚟,入口即化。特別係芝麻、花生或者流心類餡料,搭配湯圓嘅煙韌口感,簡直係完美配搭!
發佈留言