清明節掃墓習俗
話說清明節 (Ching Ming Festival) 係一個好有意思嘅傳統日子,通常喺四月初,係一個悼念先人嘅時節。雖然香港最熟呢個節日,但其實唔少地方都有類似嘅掃墓習慣,只係叫法同做法有啲唔同。
掃墓係乜嘢一回事? (What’s Grave-Sweeping All About?)
掃墓,顧名思義,就係去墓地「執靚」同拜祭先人嘅地方。喺香港,我哋會話係「上山」(going up the hill),但其他國家可能唔係上山,而係去 cemetery(墓地)或者 memorial park(紀念公園)。目的係一樣嘅:同過咗身嘅親人say hello,畀啲敬意,順便同佢哋update下近況。呢啲習俗唔單止係悼念,仲係一種 family bonding 嘅機會。
全球掃墓玩法大不同
除咗香港以外,唔同地方有唔同嘅掃墓 style,below 係幾個例子,包你睇完覺得好 interesting!
日本 (Japan) – お盆 (Obon Festival)
日本人唔係喺清明節掃墓,而係喺夏天嘅 Obon(盂蘭盆節)搞亂咁嚟。佢哋會返鄉下,攞啲水同布去清潔墓碑 (gravestone),仲會點燈籠,話係引導先人嘅靈魂返嚟同家人聚會。掃完墓之後,仲有跳舞同放河燈,氣氛好似 party 多過哀悼,幾有特色!
墨西哥 (Mexico) – Día de los Muertos (Day of the Dead)
墨西哥嘅「亡靈節」係每年10月底11月初,絕對係掃墓界嘅 heavy hitter。佢哋會去墓地搞亂咁嚟,攞糖骷髏 (sugar skulls) 同鮮花裝飾墓碑,仲會同先人「吹水」(chat)。夜晚仲有嘉年華 feel,成個場面色彩繽紛,唔似香港咁低調。
英國 (United Kingdom) – Remembrance Sunday
英國人唔係好似我哋咁定時掃墓,但佢哋有 Remembrance Sunday(紀念主日),喺11月悼念戰爭死者。雖然唔係逐個墓掃,但會去 war memorials(戰爭紀念碑)放 poppy flowers(罌粟花),有啲人會順便去家族墓地清潔下,算係有少少掃墓 vibe。
菲律賓 (Philippines) – Undas
菲律賓嘅 Undas(萬靈節)同墨西哥有啲似,係11月1號至2號。佢哋會全家出動去墓地,帶食物、蠟燭,甚至攞 guitar 去唱歌,搞到好似 picnic 多過悼念。掃墓之餘,仲係一個大團圓嘅機會,chill 得嚟又有心意。
點解掃墓咁重要?
唔論係邊個國家,掃墓都係同過去連繫嘅方法。香港人講「飲水思源」(remember the source when you drink water),其他地方可能用唔同方式表達,但 core idea 係一樣:唔忘記先人嘅貢獻。尤其喺現代社會,大家忙到七彩,呢啲儀式畀我哋一個停下來嘅理由,去反思人生同 family roots。
發佈留言