清明節各地習俗差異：掃墓之外仲有咩搞亂？
清明節（ Ching Ming Festival ） ，通常喺每年4月4號至6號之間，係 二十四節氣（ Twenty-Four Solar Terms ）中嘅「 清明 」。香港人一講到清明，多數諗到 掃墓 （ grave sweeping ）同食 清明仔 ，但你有冇諗過，其他地方甚至西方國家點樣過類似嘅春天悼念日？
香港清明節
掃墓 + 清明仔，傳統中帶點 chill 喺香港，清明節係家庭活動嘅重頭戲。一家大細去墓地或者骨灰龕（ columnarium ）拜山，帶香燭、燒豬同紙錢，順便「執靚」吓墓地。食「清明仔」（一啲似糯米糍嘅小食，有鹹有甜）係香港特色，夠晒懷舊！不過，香港人忙到暈，有時會「 hea 」咗拜山，喺屋企燒吓香就算。年輕一代甚至覺得清明係長 weekend ，多咗時間行山（ hiking ）或者 chill 吓，傳統味淡咗啲。
台灣清明節
線上拜拜 + 環保掃墓，新世代 style 台灣（ Taiwan ）嘅清明保留傳統，但近年流行「線上掃墓」（ online grave-sweeping ），喺網上點香同獻花，夠晒方便。實體掃墓多用鮮花代替燒紙錢，注重環保。食「潤餅」（ run bing ，一種薄餅卷菜同肉），輕盈又好味。相比起香港嘅「 hea 」式拜山，台灣多咗科技同綠色元素。
日本
櫻花下嘅春祭，夠晒浪漫日本（ Japan ）雖然冇正式「清明節」，但春天嘅「春彼岸」（ Higan ）同清明有啲似，喺3月春分前後舉行。日本人會去掃墓（ grave-sweeping ），帶花同食物拜祭祖先。正值櫻花（ sakura ）盛開，掃完墓仲可以賞花同野餐，夠晒浪漫！同香港燒紙錢唔同，日本多數用鮮花同簡單供品。食「牡丹餅」（ botamochi ），一種甜糯米團，似清明仔但更軟糯。
越南
祭祖加美食，熱鬧過節越南（ Vietnam ）嘅「寒食節」（ Tet Han Thuc ）喺農曆三月初，似清明。越南人會掃墓同拜祖先，用鮮花同水果代替燒紙錢。特色食物係「浮餅」（ banh troi ）同「蒸餅」（ banh chay ），兩款糯米小圓餅，有甜有鹹，夠晒豐富！同香港清明仔比，越南嘅糯米食品更加多元化，氣氛熱鬧似家庭 party 。
韓國
冷飯祭祖，簡單又低調韓國（ South Korea ）嘅「寒食」（ Hansik ）喺4月5號左右，似清明。韓國人掃墓用鮮花同簡單供品，唔似香港噉燒紙錢。食「冷飯」（ naengmyeon ）同「艾草餅」（ ssuktteok ），清淡又有春天 feel 。氣氛低調，唔似越南咁熱鬧，但敬祖意味一樣濃。
英國
復活節同墓園散步，春天悼念味英國（ United Kingdom ）冇清明節，但春天嘅「復活節」（ Easter ）同悼念有啲關係，通常喺3月底至4月。英國人唔會大規模掃墓，但有啲人會喺復活節周末去墓園（ cemetery ）放鮮花，悼念親人。傳統上會食「熱十字包」（ hot cross buns ），一種帶十字標記嘅甜麵包，有啲宗教意義。比起香港嘅燒豬同紙錢，英國嘅悼念低調又優雅，似散步多過儀式。
加拿大
春日墓園同紀念活動，慢活 style 加拿大（ Canada ）同樣冇清明節，但春天係悼念嘅好時機。有啲華人社區會保留掃墓習慣，燒紙錢同拜祭，但主流加拿大人多數喺春季去墓園（ cemetery ）放花或者參加紀念活動。 4月天氣回暖，有啲人會喺墓園附近野餐（ picnic ），同屋企人分享回憶。食方面，復活節嘅「熱十字包」（ hot cross buns ）同朱古力蛋（ chocolate eggs ）好流行，夠晒輕鬆同 chill 。
美國
國殤日預演，春天悼念帶點愛國美國（ United States ）嘅「國殤日」（ Memorial Day ）雖然喺5月底，但春天悼念嘅習慣同清明有啲似。 4月時，有啲人會提早去墓地（ cemetery ）清理墓碑同放花，尤其悼念退伍軍人（ veterans ）。華人社區就可能燒紙錢同食清明仔，但主流多數係簡單鮮花同祈禱。食方面，春天野餐流行，熱狗（ hot dogs ）同漢堡（ burgers ）係常見選擇，夠晒美國 style ！
清明節 嘅共同點同反思各地嘅清明或者春天悼念玩法好唔同，但核心都係懷念過去同尊重前人。香港人燒紙錢同食清明仔，日本有櫻花同牡丹餅，越南同台灣熱鬧又創新，英美加就低調帶點春日 chill 。
發佈留言