分類: 英國節日

英國母親節係幾時？同香港有咩唔同？

(British Mother’s Day: When Is It and How’s It Different from Hong Kong?)

話說英國母親節（Mother’s Day in the UK）同我哋香港人熟悉嘅母親節（Mother’s Day Hong Kong）真係有啲唔同㗎！如果你以為全世界嘅Mother’s Day都係五月第二個星期日咁簡單，咁你就大錯特錯啦！英國有佢哋自己嘅玩法，母親節日期唔係固定喺某個weekend，而係同宗教曆法連繫起來 。

英國母親節嘅日期點計？

喺英國，母親節日期（Mother’s Day date UK）係跟住復活節（Easter Sunday）嚟變動嘅。具體啲講，佢係復活節前三個星期嘅星期日，叫做「Mothering Sunday」。復活節嘅日期又係點定？係每年春分（Spring Equinox）之後嘅第一個滿月後嘅星期日，所以Mothering Sunday 通常落喺三月或者四月，唔似香港同美國咁固定喺五月。

每年母親節日期唔同，真係要check清楚先唔會miss咗同媽咪慶祝嘅機會。

點解叫「Mothering Sunday」？

呢個名有啲母親節歷史（Mother’s Day history）根源㗎！話說好耐以前，Mothering Sunday同宗教有密切關係，係四旬期（Lent）嘅第四個星期日。嗰陣時英國人會返去佢哋嘅「母堂」（mother church），即係佢哋小時候受洗嘅教堂，探訪家人同休息一日。後來演變到而家，就變咗係一個專門感謝媽咪（mummies）嘅日子，似我哋香港嘅母親節慶祝（Mother’s Day celebration），但又有佢獨特嘅味道。

而家英國人點慶祝Mother’s Day UK？好多人都會送母親節禮物（Mother’s Day gifts）例如花（flowers）、卡（cards）同其他小驚喜，有啲仲會一齊食個Sunday roast，氣氛好warm，係咪好似我哋同屋企人食飯咁有feel？

同香港母親節有咩唔同？

香港嘅母親節就簡單得多，跟美國一齊定喺五月第二個星期日。香港人多數會同媽咪去飲茶（yum cha）或者食大餐（big meal），送康乃馨（carnations）同蛋糕（cakes）係指定動作，夠晒熱鬧！

但英國嘅Mothering Sunday就多咗一層傳統味，例如佢哋會食Simnel cake，一種有杏仁膏（marzipan）同乾果（dried fruits）嘅蛋糕，係四旬期中嘅一個小break，甜甜地同媽咪一齊share，幾有意思！香港就少有呢啲母親節傳統（Mother’s Day traditions）嘅宗教背景，比較commercialized，係咪覺得兩邊各有特色？

英國母親節嘅小貼士

如果你有朋友喺英國，或者你計劃去英國過Mothering Sunday，記得早啲book餐廳，因為嗰日好多地方爆滿！另外，送花方面，英國人好鍾意水仙花（daffodils）同鬱金香（tulips），夠春天feel，又唔貴，抵買！

至於香港，我會建議你同媽咪影多啲相（take more photos），留住嗰份溫暖，因為無論係英國母親節定香港母親節，最重要係同屋企人一齊開心啦！

2025英國母親節：點慶祝、送咩禮物、同點講「母親節快樂」？

2025母親節日期：幾時過英國母親節？

英國母親節（Mother’s Day），或者更傳統啲叫「Mothering Sunday」，喺 2025年3月30日（星期日） 舉行，並唔係全球統一時間嘅母親節！同美國、香港（5月第二個星期日）唔同，英國母親節係跟隨基督教「四旬齋第四個星期日」（Fourth Sunday of Lent）去計算，所以每年都唔同。

點解英國母親節同香港唔同日子？

其實英國母親節最初同宗教有關，傳統上係教徒要返鄉下自己「母教堂」（Mother Church）禮拜，後來慢慢變成慶祝母親嘅日子。雖然香港主要跟美國日子過母親節，但如果你有親人喺英國，記得3月30日都要提早話句「英國母親節快樂」（Happy Mother’s Day in the UK）啦！

英文點樣講「母親節快樂」？

喺英國，想同媽媽講「母親節快樂」，最簡單直接嘅英文就係：

• Happy Mother’s Day!（母親節快樂！）

如果想講得再暖心啲，可以加多句祝福語（Mother’s Day wishes）：

• Thank you for everything you do. You are the best mum ever!
（多謝你一直以來做嘅一切，你係全世界最棒嘅媽媽！）

• Wishing you a wonderful Mother’s Day filled with love and happiness!
（祝你有個充滿愛同快樂嘅母親節！）

如果想寫卡或者WhatsApp message，呢啲句子就岩晒啦！

英國母親節快樂！點樣同媽媽過一個難忘嘅節日？

母親節當然係向媽咪表達感謝同愛意嘅最佳時機。喺英國，母親節傳統上會帶媽媽去食飯、送花、寫卡或者準備母親節禮物（ Mother’s Day gifts ）。雖然近年越嚟越多人選擇特別嘅慶祝方式，但無論點都好，最緊要係心意。

• 送一束 母親節康乃馨（ Mother ’ s Day Carnations ）英國母親節最經典嘅花就係康乃馨（ Carnation ），代表住母愛同感恩。紅色康乃馨象徵祝福，白色康乃馨則代表懷念離世母親。如果想有啲新意，可以揀玫瑰（ Roses ）、鬱金香（ Tulips ）或者英國本地花卉。
  
• 精心挑選 母親節禮物（ Mother ’ s Day Gifts ）送禮物最緊要睇媽咪鍾意咩！以下係幾個貼心選擇：
  
  • 香薰蠟燭（ Scented Candles ）：放工返到屋企，開住香薰放鬆，氣氛滿分！
  • SPA 及按摩體驗（ Spa & Massage 禮券）：畀媽咪好好享受 me-time ！
  • 下午茶（ Afternoon Tea Experience ）：英國經典 High Tea ，靚景 + 甜點 = 完美體驗！
  • 客製化禮物（ Personalized Gifts ）：例如刻名首飾、印相相簿等，夠晒獨特。
  • 手寫一張母親節祝福語（ Mother ’ s Day Messages ）一張親手寫嘅卡，遠比千金禮物更有心意。你可以簡單寫上：
    • 「母親節快樂！感謝你一直以來嘅愛同付出，願你每日都快樂幸福！」
    • 「 Happy Mother’s Day ！ Thank you for everything you do. You are truly amazing ！」
    • 「媽咪，我愛你！願你日日開心，身體健康，永遠都咁靚！ 」

遠距離慶祝 Tips

如果你喺香港，但媽咪喺英國，唔可以親自慶祝，都可以用以下方法表達心意：

• 網上訂花送上門：搵英國本地花店網購康乃馨，記得早啲落單，以免太遲送唔到。
• 寄母親節禮物：Amazon UK 或者 Marks & Spencer 訂啲媽咪鍾意嘅小禮物，順便加張心意卡。
• 視像通話 ：Zoom、WhatsApp Call、Facetime，影相錄片話句「母親節快樂」，都會令媽咪暖在心頭！

英國母親節2025係3月30日（星期日），如果你有屋企人喺英國，記得提早準備禮物同祝福語，無論送花、訂 High Tea 、錄段心意 Video ，總有方法令媽咪感受到你嘅愛！記住，最重要唔係送咩，而係你嘅心意！

英國母親節快樂！

呢張 母親節英國照片 ，畫面充滿濃厚嘅英國母親節快樂（ Happy Mother’s Day UK ）氣氛。一位媽媽披住英國國旗圖案嘅披肩，企喺英國海邊，望住小朋友專注砌沙堡。海風吹起佢啲頭髮，幾隻海鷗喺天上翱翔，背景係英國懷舊風情十足嘅舊碼頭。沙灘上擺放住一張英國國旗嘅布，仲有紅色康乃馨（ Carnation ），象徵住對母親嘅敬愛。

呢張「母親節賀卡」設計獨特，融合英國元素，唔單止充滿溫馨氣氛，仲展現咗一種英倫懷舊感。畫面筆觸細膩，插畫風格（ Illustration Style ）好有藝術感，適合用作母親節祝福卡片（ Mother’s Day Greeting Card ）或電子卡（ E-Card ），免費下載使用。

送康乃馨（ Mother’s Day Carnation ）畀媽媽係 英國母親節 必備傳統，而呢張卡亦將呢個元素融入其中，無論係想設計母親節賀卡、範本（ Template ）或者用作電子賀卡（ E-Greeting Card ），呢款圖案（ Pattern ）都係靚靚之選。

英國母親節傳統：溫馨又地道嘅家庭節日

英國母親節（Mother’s Day in the UK）同香港人熟悉嘅「五月第二個星期日」嗰個國際母親節唔同，佢係有自己嘅歷史同特色。喺英國，呢個節日通常係喺復活節（Easter）前三個星期嘅星期日，叫做「Mothering Sunday」。2025年嚟講，根據復活節日期，Mothering Sunday會喺3月30號，日期唔固定，但傳統同意義就一樣咁深。

點解叫Mothering Sunday？

話說Mothering Sunday嘅起源同宗教有關，係源自基督教嘅「四旬節」（Lent）第四個星期日。以前，英國人會喺呢日返教會，特別係返自己嘅「母堂」（mother church），即係佢哋小時候受洗嗰間教會。後來，呢個習慣演變成一個家庭團聚嘅日子，大家會返鄉下探媽咪（mummy），帶啲小禮物同鮮花（flowers）俾佢，慢慢就變成今日嘅母親節。

英國人點樣慶祝？

喺英國，Mothering Sunday係一個好家庭導向嘅節日。大人細路都會趁呢日同媽咪一齊過，無論喺倫敦（London）嘅繁忙都市，定係曼城（Manchester）嘅工業風城市，氣氛都係暖笠笠。以下係幾個地道嘅慶祝方式：

• 送花同卡（Flowers and Cards）
  
  英國人好鍾意送花俾媽咪，通常係一束鮮艷嘅水仙花（daffodils）或者玫瑰（roses），因為春天啱啱開始，花市好旺。仲有手工卡（handmade cards），寫低「Thank you, Mum」之類嘅心意說話，夠晒窩心。
  
• Simnel Cake – 傳統甜點
  
  講到食，英國母親節有個經典蛋糕叫「Simnel Cake」。呢款蛋糕係一個果香濃郁嘅蛋糕（fruitcake），上面有杏仁膏（marzipan），仲有11粒杏仁球，代表耶穌嘅12個門徒（minus Judas啦）。喺倫敦嘅傳統烘焙店或者曼城嘅家庭式cafe，呢個蛋糕係必備嘅節日甜品。
  
• 出街食飯（Sunday Roast）
  
  星期日喺英國係食「Sunday Roast」嘅日子，母親節更加唔例外。一家人會去pub或者餐廳，叫份烤牛肉（roast beef）、薯仔（potatoes）同約克郡布丁（Yorkshire pudding），一齊chill住食飯，順便多謝媽咪平時嘅辛勞。
  
• 家庭出遊
  
  有啲人會帶媽咪去一日遊，例如喺倫敦（London）行下海德公園（Hyde Park），或者去曼城（Manchester）附近嘅Peak District行山，呼吸下新鮮空氣，享受親子時光。

倫敦同曼城嘅母親節氣氛

喺倫敦（London），母親節嘅氣氛好熱鬧。市中心嘅花店同商場會有好多母親節促銷，例如Fortnum & Mason會推出限定下午茶（afternoon tea），一邊飲Earl Grey一邊同媽咪傾計，超有英倫feel。另一方面，曼城（Manchester）就多咗份社區感，好多本地市場同小店會有手工禮物同蛋糕攤位，畀人感覺親切又溫暖。

同香港有咩唔同？

香港嘅母親節多數係五月，跟美國嗰個版本，比較commercialized，送禮物同出街食飯係主流。但英國嘅Mothering Sunday就多咗份傳統同宗教味，感覺上係一個返璞歸真嘅家庭日，唔係咁著重消費，而係同媽咪一齊嘅quality time。

英國母親節活動全攻略

英國嘅母親節（Mothering Sunday）同我哋慣常五月第二個星期日慶祝嘅唔同，佢哋係跟復活節（Easter）前三個星期日嚟定日子。同美國嗰個（Mother’s Day）唔同，英國呢個傳統有好深嘅宗教同歷史根源，係一個好有feel嘅家庭日。今日同大家講吓，喺倫敦（London）同曼城（Manchester）有咩母親節活動可以同阿媽一齊玩，保證你同媽咪有個開心又難忘嘅一日！

英國母親節點解咁特別？

英國嘅Mothering Sunday起源係17世紀，當時好多人要離鄉別井去做工，呢一日就係畀工人放假返家探媽咪嘅日子，仲會去教會（Mother Church）祈禱。慢慢演變到而家，就變成一個慶祝母親嘅節日。我哋可能會同阿媽食飯或者送花，但英國人好多時會整Simnel Cake（一種果仁蛋糕）同送卡片，感覺好warm！

倫敦（London）母親節活動推介

倫敦作為英國首都，活動選擇多到爆燈，無論係chill住hea還是豪華體驗，總有一款啱你同阿媽！

• 泰晤士河母親節遊船（Thames River Mother’s Day Cruise）
  
  想同阿媽有個chill住嘅下午？不如book一場泰晤士河遊船啦！好多公司如City Cruises會喺母親節推出特別package，有下午茶（Afternoon Tea）同午餐巡遊，邊食邊睇倫敦塔橋（Tower Bridge）、大笨鐘（Big Ben）同倫敦眼（London Eye），超chill又有氣氛。價錢大概£40-60一位，記得早少少book位！
  
• 花市同阿媽一齊逛（Flower Markets）
  
  倫敦嘅花市好出名，哥倫比亞路花市（Columbia Road Flower Market）同考文特花園（Covent Garden）係熱門之選。星期日朝早去，拎束靚花送畀阿媽，再同佢影吓靚相，夠晒sweet！仲可以順便喺附近咖啡店hea吓，感受下倫敦嘅悠閒vibe。
  
• 西區睇劇（West End Theatre Shows）
  
  倫敦西區（West End）啲劇真係世界級，母親節呢日不如同阿媽睇場《獅子王》（The Lion King）或者《漢密爾頓》（Hamilton），畀佢感受下live performance嘅震撼。票價由£30起，建議上Ticketmaster搵吓discount！
  
• 博物館同公園散步
  
  如果阿媽鍾意文化之旅，大英博物館（British Museum）同維多利亞和阿爾伯特博物館（V&A Museum）免費入場，行完仲可以去海德公園（Hyde Park）或者攝政公園（Regent’s Park）散步，chill住同阿媽傾吓計，夠晒溫馨。

曼城（Manchester）母親節活動推介

曼城雖然唔及倫敦咁大，但勝在夠local同有活力，尤其啲足球迷同家庭活動好有特色！

• 曼徹斯特大教堂同下午茶（Manchester Cathedral & Afternoon Tea）
  
  帶阿媽去曼徹斯特大教堂（Manchester Cathedral）感受下中世紀氣氛，之後去附近嘅咖啡店或者酒店食個下午茶。曼城有間好出名嘅The Midland Hotel，佢哋嘅母親節Afternoon Tea set好受歡迎，有三文治、鬆餅（scones）同甜品，£30左右一位，夠晒抵玩！
  
• 國家足球博物館（National Football Museum）
  
  如果你阿媽係足球迷（或者你想同佢分享你嘅興趣），呢度係必去！博物館有好多互動體驗，仲可以了解曼聯（Manchester United）同曼城（Manchester City）嘅歷史。門票£14，母親節可能有family discount，記得check吓官網。
  
• Trafford Centre購物狂歡
  
  想同阿媽shopping？Trafford Centre係英國最大嘅購物中心之一，成日有母親節促銷，買啲靚衫或者飾物送畀阿媽都係唔錯嘅主意。行到攰仲可以喺food court食吓嘢，夠晒輕鬆。
  
• 運河邊散步同野餐
  
  曼城有好多靚運河，例如Castlefield一帶，天氣好嘅話可以同阿媽帶啲三文治同熱茶去野餐，chill住欣賞下風景，夠晒寫意！

無論係喺倫敦嘅泰晤士河遊船定係曼城嘅足球博物館，英國母親節都係一個好機會同阿媽一齊製造回憶。唔使好似咁商業化，簡單嘅一束花、一餐飯或者一齊散步，都夠畀阿媽感受到你嘅心意。希望呢篇攻略幫到你，快啲plan吓同阿媽點樣過一個開心嘅Mothering Sunday啦！

英國嘅母親節（Mother’s Day in the UK）同好多地方慶祝嘅唔一樣，佢哋唔係固定喺五月第二個星期日，而係跟住一個好有宗教味嘅傳統日期。如果你要mark低日曆，記住啦，英國母親節係復活節（Easter Sunday）前三個星期嘅星期日，正式名叫「Mothering Sunday」。真係好有自己一套，唔跟「國際慣例」！

點解叫「Mothering Sunday」？

其實呢個節日有幾百年歷史，起源同宗教有關。以前喺英國，呢一日係畀人返教會（church）探望自己嘅「母堂」（mother church），即係你小時候受洗嗰間教會。嗰陣時啲工人仔女好多要離鄉別井去做工，一年難得有假，呢個星期日就係佢哋返鄉下探媽咪（mum）嘅機會。所以慢慢演變，變咗一個感激母親嘅日子。

同其他地方有咩唔同？

好多地方嘅母親節多數係五月第二個星期日，商業味濃啲，餐廳同花店一定爆滿，個個忙住請媽咪食飯或者送花。英國嘅Mothering Sunday雖然都有送花同卡片嘅習慣，但氣氛同傳統多咗份懷舊同宗教嘅感覺。佢哋仲有啲獨特嘅傳統糕點，例如Simnel Cake（杏仁蛋糕），係一啲用咗杏仁醬同乾果裝飾嘅蛋糕，食落甜甜地，好有春日氣息。

英國人點慶祝？

喺英國，母親節係一個好family-oriented嘅日子。小朋友會親手整卡（handmade cards），大人就可能買束花（通常係水仙花，Daffodils，春天好common），或者請媽咪去食個Sunday roast（傳統星期日烤餐），有牛肉、薯仔同Yorkshire pudding，超級warm嘅感覺。近年都有人會送禮物或者帶媽咪去旅行，但傳統上，重點係同屋企人聚一聚，唔係咁講求「豪」。

英國母親節日期點計？

因為同復活節連繫，英國母親節嘅日期年年唔同。復活節係跟住 月圓（full moon）同 春分（spring equinox）嚟定，所以Mothering Sunday通常落喺三月尾到四月頭之間。想知確實日子，可以check Easter Sunday日期，再倒數三個星期。

記住啦，每年都要double check，因為真係唔係fixed date！

有趣小知識

你知唔知，英國嘅Mothering Sunday有段時間差啲消失咗？19世紀工業化之後，呢個傳統淡咗好多，直到20世紀初，受美國Mother’s Day影響，英國人先重新重視呢一日。不過佢哋堅持保留自己嘅日期同名稱，夠晒有性格！

點解值得了解？

如果你有朋友喺英國住，或者你係英國留學生，不妨試下跟佢哋嘅日期同媽咪慶祝，感受下唔同文化嘅溫暖。至少可以多個藉口同媽咪食飯，哈哈！